Paroles et traduction The Arian Band - Hamraz

Hamraz

سرخه آسمون، هم رنگ گونه هات
غروب از راه اومد باز دوباره
نشستی کنارم روی شن های ساحل
دلم از عشق گرم و بی قراره
از نگاه ما پنهون میشه خورشید
میره آروم تو آغوش دریا
شب انگار تو راهه، ولی خبر نداره
تو خورشیدی حتی توی شب ها

برق هر نگات، شعله ی چشات نور شب های من
ای تو همدم شادی و غم قلب تنهای من
ای تو آخر عشق و باور دنیای من

تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من

سرخه آسمون، هم رنگ گونه هات
تو ساحل عطر سپیده پیچید
من و تو چشامون هنوز غرق نگاهن
شدیم خیره به طلوع خورشید
روی موج آب با آواز دریا
می رقصن باز قایق های چوبی
ولی من طلوعو همیشه با تو دارم
تو اون خورشیدی که بی غروبی

برق هر نگات، شعله ی چشات نور شب های من
ای تو همدم شادی و غم قلب تنهای من
ای تو آخر عشق و باور دنیای من

تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من

برق هر نگات، شعله ی چشات نور شب های من
ای تو همدم شادی و غم قلب تنهای من
ای تو آخر عشق و باور دنیای من

تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من

Hamraz (Сокровенная)

Алое небо, цвета твоих щек,
Закат снова пришел,
Ты сидишь рядом со мной на песке пляжа,
Мое сердце полно любви и беспокойства.
Солнце скрывается от наших глаз,
Медленно уходит в объятия моря,
Ночь, кажется, уже в пути, но она не знает,
Что ты – солнце, даже в ночи.

Блеск твоих глаз, пламя твоих глаз – свет моих ночей,
Ты – спутница моей радости и печали, моего одинокого сердца,
Ты – венец любви и веры моего мира.

Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни,
Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни.

Алое небо, цвета твоих щек,
На берегу разносится аромат рассвета,
Наши глаза все еще тонут друг в друге,
Мы смотрим на восход солнца.
На волнах, под песню моря,
Снова танцуют деревянные лодки,
Но мой рассвет всегда с тобой,
Ты – то солнце, которое никогда не заходит.

Блеск твоих глаз, пламя твоих глаз – свет моих ночей,
Ты – спутница моей радости и печали, моего одинокого сердца,
Ты – венец любви и веры моего мира.

Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни,
Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни,
Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни,
Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни,
Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни,
Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни.

Блеск твоих глаз, пламя твоих глаз – свет моих ночей,
Ты – спутница моей радости и печали, моего одинокого сердца,
Ты – венец любви и веры моего мира.

Ты – моя сокровенная,
Вершина моей поэзии и песни.