Paroles et traduction The Arian Band - Hanooz Baram Hamooni

Hanooz Baram Hamooni

هنوز برام همونی، همون نفس تو سینه م
بگو تو بهترینی یا من عاشق ترینم؟
یه طنین آشنا، یه عطر دلربا
دوباره چشمایی به رنگ کهربا
باز تپشای دل بی پناه
باز تو و من، بازم همون نگاه
باز تو، باز من، بازم اون نگاه

هنوز برام همونی، همون نفس تو سینه م
بگو تو بهترینی یا من عاشق ترینم؟

هنوز برام همونی، همون نفس تو سینه م
بگو تو بهترینی یا من عاشق ترینم؟

نبودی ببینی دلی که می گفتی سنگ شده
حتی واسه بهونه گرفتنات تنگ شده
منی که می گفتم بی تو شبم پر ستاره ست
پس چرا دلم پی یه فرصت دوباره ست؟

وقتی عطرت تو هوامه، نفسات تو لحظه هامه
چه جوری آروم بگیرم؟
وقتی هیشکی تو نمیشه، تو نگات عشقه همیشه
چرا تو حسرت بمیرم؟

هنوز برام همونی، همون نفس تو سینه م
بگو تو بهترینی یا من عاشق ترینم؟

هنوز برام همونی، همون نفس تو سینه م
بگو تو بهترینی یا من عاشق ترینم؟

نبودی ببینی دلی که می گفتی سنگ شده
حتی واسه بهونه گرفتنات تنگ شده
منی که می گفتم بی تو شبم پر ستاره ست
پس چرا دلم پی یه فرصت دوباره ست؟

لا لا لا، لا لا لا
لا لا لا، لا لا لا
لا لا لا، لا لا لا لا
لا لا لا، لا لا لا
لا لا لا، لا لا لا
لا لا لا، لا لا لا لا
لا لا لا، لا لا لا
لا لا لا، لا لا لا
لا لا لا، لا لا...

Ты всё такая же

Ты всё такая же для меня, то же дыхание в моей груди
Скажи, ты лучшая или я самый влюблённый?
Знакомый отзвук, чарующий аромат
Снова глаза цвета янтаря
Снова биение беззащитного сердца
Снова ты и я, снова тот же взгляд
Снова ты, снова я, снова тот же взгляд

Ты всё такая же для меня, то же дыхание в моей груди
Скажи, ты лучшая или я самый влюблённый?

Ты всё такая же для меня, то же дыхание в моей груди
Скажи, ты лучшая или я самый влюблённый?

Тебя не было рядом, чтобы увидеть, как сердце, которое, как ты говорила, стало каменным,
Даже по твоим придиркам соскучилось.
Я, который говорил, что без тебя моя ночь полна звёзд,
Так почему же моё сердце ищет ещё один шанс?

Когда твой аромат в воздухе, твоё дыхание в каждом мгновении,
Как мне успокоиться?
Когда никто не может быть тобой, в твоих глазах вечная любовь,
Почему я должен умирать от тоски?

Ты всё такая же для меня, то же дыхание в моей груди
Скажи, ты лучшая или я самый влюблённый?

Ты всё такая же для меня, то же дыхание в моей груди
Скажи, ты лучшая или я самый влюблённый?

Тебя не было рядом, чтобы увидеть, как сердце, которое, как ты говорила, стало каменным,
Даже по твоим придиркам соскучилось.
Я, который говорил, что без тебя моя ночь полна звёзд,
Так почему же моё сердце ищет ещё один шанс?

Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла...