Paroles et traduction The Arian Band - Kaashki

کاشکی میشد توی آینه ی چشمات تو آتیش
گرم نگاهات شعله ی عشقو ببینم کاشکی میشد
کاشکی میشد از عمق سکوتت با تمومی وجودت داد بزنی عاشقترینم
کاشکی هم صدا بودیم تو عشق بی ریا بودیم
توو دشت تنهایی من مثل آهو رها بودیم کاشکی هم صدا بودیم
تو اوج رویای منی کاشکی لحظه ای تو رویای تو باشم
تمام دنیای منی کاشکی ذره ای توو دنیای تو باشم
کاشکی میشد با خنده ای شیرین از این دل عاشق غمگین
غم و غصه رو برونی کاشکی میشد
کاشکی میشد تو بی قراری ها تو گریه ها تو دلتنگیها
منو از خودت بدونی منو از خودت بدونی
کاشکی هم صدا بودیم تو عشق بی ریا بودیم
توو دشت تنهایی من مثل آهو رها بودیم کاشکی هم صدا بودیم
کاشکی هم صدا بودیم تو عشق بی ریا بودیم
توو دشت تنهایی من مثل آهو رها بودیم کاشکی هم صدا بودیم
کاشکی هم صدا بودیم

Я бы хотел, чтобы ты был в своих глазах.
Я хотел бы, чтобы ты увидел пламя любви.
Я хочу, чтобы ты мог кричать из глубины своей тишины всем своим сердцем.
Мне бы хотелось, чтобы мы были искренни в любви.
На пустынной равнине я был подобен Аллаху, и я хотел бы, чтобы мы были здоровы.
Я хотел бы стать твоей мечтой на мгновение.
Весь мой мир, я хотел бы быть немного в твоем мире.
Как бы я хотел, чтобы из этого печального сердца влюбленного вырвался сладкий смех.
Жаль, что ты не можешь понять, что такое горе.
Я бы хотел, чтобы ты могла безудержно плакать от ностальгии.
Ты знаешь меня, ты знаешь меня.
Мне бы хотелось, чтобы мы были искренни в любви.
На пустынной равнине я был подобен Аллаху, и я хотел бы, чтобы мы были здоровы.
Мне бы хотелось, чтобы мы были искренни в любви.
На пустынной равнине я был подобен Аллаху, и я хотел бы, чтобы мы были здоровы.
Жаль, что мы не прозвучали.