Paroles et traduction The Arian Band - Ki Bejoz Man

حالا چی عشق من
باز تنهایی انگار
کجا رفتن اون همه یار؟
که می گفتی جون میدن واسه ت هزار نه، صد هزار بار
حالا چی عشق من
ببین کیو می بینی
واسه ش افسانه بچینی
که قشنگ و نازنینی و چنانی و چنینی
کی به جز من
میتونه نگفته هات و دغدغه هاتو از تو نگاهت بخونه؟
کی به جز من
میتونه بیاد دوباره به یه اشاره غمو از دلت برونه؟
کی به جز من
میتونه نگفته هات و دغدغه هاتو از تو نگاهت بخونه؟
کی به جز من
میتونه بیاد دوباره به یک اشاره غمو از دلت برونه؟
من، فقط من
وارث تموم دلتنگیاتم
مرهمی برای خستگیاتم
می گفتی که هراسون شدی از بی اعتنایی
یا از سادگیای اول هر آشنایی
می گفتی که چه طور ازت یه بازیچه میساختن
اونایی که به ظاهر دل به عشق تو میباختن
می گفتی و منم چشمامو رو حرفات می بستم
بغضت می شکست و با تو من هم می شکستم
امّا
اشکام واسه تو نبود، همه ش واسه خودم بود
برای اون روزایی که من عاشقت شدم بود
برای اون روزایی که من عاشقت
کی به جز من
میتونه نگفته هات و دغدغه هاتو از تو نگاهت بخونه؟
کی به جز من
میتونه بیاد دوباره به یه اشاره غمو از دلت برونه؟
کی به جز من
میتونه نگفته هات و دغدغه هاتو از تو نگاهت بخونه؟
کی به جز من
میتونه بیاد دوباره به یک اشاره غمو از دلت برونه؟
من، فقط من
هم گریه و هم اندوه و هم سوز
هم غصه ی غصه های هر روز
من، فقط من

Что теперь любовь моя
Снова один
Куда делись все эти парни؟
Что ты сказал что они умрут за тебя тысячу девять тысяч раз
Что теперь любовь моя
Посмотри, кого ты видишь.
Ты легенда.
Которая прекрасна и прекрасна, и такая-то, и такая-то.
Кто кроме меня
Он не может сказать на что ты смотришь؟
Кто кроме меня
Он может вернуться к печальному намеку на твое сердце.؟
Кто кроме меня
Он не может сказать на что ты смотришь؟
Кто кроме меня
Он может вернуться к печальному намеку на твое сердце.؟
Я просто я
Наследник всех моих страданий.
Бальзам от усталости.
Ты сказал, что боишься невежества.
Или от начала каждого света.
Ты рассказывал мне, как они превратили тебя в игрушку.
Те, кто, казалось бы, потерял сердце из-за твоей любви.
Ты сказала, и я бы закрыл глаза.
Ты сломаешься, и вместе с тобой я сломаюсь.
Но
Мои слезы были не из-за тебя, а из-за меня.
В те дни я влюбился в тебя.
За те дни я люблю тебя.
Кто кроме меня
Он не может сказать на что ты смотришь؟
Кто кроме меня
Он может вернуться к печальному намеку на твое сердце.؟
Кто кроме меня
Он не может сказать на что ты смотришь؟
Кто кроме меня
Он может вернуться к печальному намеку на твое сердце.؟
Я просто я
И плач, и печаль, и пламя.
Горе каждого дня.
Я просто я