Paroles et traduction The Arian Band - Mosafer

Mosafer

جای لبخند اقاقی بين گل های تو باغچه
گل لبخند تو مونده توی عکسای رو طاقچه
هنوزم عطر تو داره در و ديوارای خونه
حتي گنجشک های خونه می گيرن بی تو بهونه
چه سکوتی داره خونه بعد گريه های آخر
واسه گرمای نگاهت دل من تنگه مسافر
دل من تنگه مسافر

دل خسته ام بی قراره، بی قراره توی سينه ام
نمی خوابه تا که حتی بشه خوابت رو ببينم
کی ميشه وقت رسيدن وقت ديدار دوباره
روی ماه تو رو ديدن وقت لبخند ستاره
چه سکوتی داره خونه بعد گريه های آخر
واسه گرمای نگاهت دل من تنگه مسافر
دل من تنگه مسافر

جای لبخند اقاقی بين گل های تو باغچه
گل لبخند تو مونده توی عکسای رو طاقچه
هنوزم عطر تو داره در و ديوارای خونه
حتي گنجشک های خونه می گيرن بی تو بهونه
چه سکوتی داره خونه بعد گريه های آخر
واسه گرمای نگاهت دل من تنگه مسافر
دل من تنگه مسافر

The Traveler

The place where the acacia's smile beams among your garden's blooms,
The flower of your smile lingers in the pictures on the mantel above.
Your perfume still lingers on the walls and doors of the house,
Even the sparrows of the house yearn for you without reason.
What silence fills the house after the final weeping,
My heart yearns for the warmth of your gaze, traveler.
My heart yearns for you, traveler.

My weary heart is restless, restless within my chest,
It won't sleep until I can even dream of you.
When will the time come to meet again,
To see your face like the moon, to see the stars smile.
What silence fills the house after the final weeping,
My heart yearns for the warmth of your gaze, traveler.
My heart yearns for you, traveler.

The place where the acacia's smile beams among your garden's blooms,
The flower of your smile lingers in the pictures on the mantel above.
Your perfume still lingers on the walls and doors of the house,
Even the sparrows of the house yearn for you without reason.
What silence fills the house after the final weeping,
My heart yearns for the warmth of your gaze, traveler.
My heart yearns for you, traveler.