Paroles et traduction The Arian Band - Nagoo (Remix)

Nagoo (Remix)

نه، نه، نگو
دیگه نگو، نگو راهی واسه من و تو نمونده
نه، نه، نگو
دیگه نگو ما رو غم به آخر خط رسونده
نه، نه، نگو
دیگه نگو، نگو با هم زندگی جهنمه
نه، نه، نگو
دیگه نگو که جدایی تموم شدن غمه
یادته حرفای اولمونو همه ش از یکی شدن بود و بس؟
از رفتن تا آخر خط و با هم دیگه رسیدن بود و بس
حرف دلامونو میرسوندیم
به خدایی که خالق عشقه
می خواستیم اون هم صدایی باشیم که تا ابد عاشق عشقه
نه، نه، نگو
دیگه نگو، نگو راهی واسه من و تو نمونده
نه، نه، نگو
دیگه نگو ما رو غم به آخر خط رسونده
نه، نه، نگو
دیگه نگو، نگو با هم زندگی جهنمه
نه، نه، نگو
دیگه نگو که جدایی تموم شدن غمه
--- ---
ولی دیدی از یادمون رفت قول و قرار عاشقونه؟
حالا حرفمون فقط اینه
کی باید بره، کی بمونه
حالا من موندم و شبای بی تو
حالا تو موندی و غم تنهایی
منم و عطر تو و خاطره هات
تو و اشک و سکوت و بی صدایی
اینجا منم دلتنگ دیدنت
اونجا تو پشیمون و غم زده
خودت ببین لجبازیمون چه طور
بین من و تو رو به هم زده
نه، نه، نگو
دیگه نگو، نگو راهی واسه من و تو نمونده
نه، نه، نگو
دیگه نگو ما رو غم به آخر خط رسونده
نه، نه، نگو
دیگه نگو، نگو با هم زندگی جهنمه
نه، نه، نگو
دیگه نگو که جدایی تموم شدن غمه

Nagoo (Remix)

No, no, don't say it
Don't say there's no way for you and me anymore
No, no, don't say it
Don't say that sorrow has brought us to the end
No, no, don't say it
Don't say that our life together is hell
No, no, don't say it
Don't say that separation is the end of our sorrow
Remember our first words? All we talked about was becoming one
About going all the way and reaching the end together
We used to express our love
To the god who created love
We wanted to be a voice that would forever be in love with love
No, no, don't say it
Don't say there's no way for you and me anymore
No, no, don't say it
Don't say that sorrow has brought us to the end
No, no, don't say it
Don't say that our life together is hell
No, no, don't say it
Don't say that separation is the end of our sorrow
--- ---
But did you see how we forgot our promises of love?
Now all we talk about is
Who should leave and who should stay
Now I'm left with the nights without you
Now you're left with the sorrow of loneliness
I'm left with your scent and our memories
You're left with tears, silence, and soundlessness
I'm here, longing to see you
You're there, full of regret and sorrow
Look at what our stubbornness has done
It has torn us apart
No, no, don't say it
Don't say there's no way for you and me anymore
No, no, don't say it
Don't say that sorrow has brought us to the end
No, no, don't say it
Don't say that our life together is hell
No, no, don't say it
Don't say that separation is the end of our sorrow