Paroles et traduction The Arian Band - Roya Ye Sepid

Roya Ye Sepid

وقتی گل یادت تو دشت خیالم
رویید و نپرسید روزگارو حالم
وقتی بوی عشقت پیچید توی خوابم
یه رویای شیرین اومد به سراغم
بودی یار خورشید دلت و دمیدم
عطرتو تو دشت آلاله ها دیدم
از باغ نگاه تو غنچه ای چیدم
رنگ آسمون و تو چشم تو دیدم
رویای سپید من تو ای عشق و امید من
هوای تو دارم طاغت ندارم
رویای سپید من تو ای عشق و امید من
بی تو خواب ندارم من بی قرارم
شدی پر پرواز با تو پر کشیدم
خودم و رو بال قاصدکا دیدم
ترانه ی عشق و وقتی که شنیدم
به ساحل سبز آرزو رسیدم
قصر آرزوها با تو غرق نوره
دهکده رویام بی تو سوت و کوره
قلب من از عشقت سرمست غروره
سرد و بی قراره وقتی از تو دوره
رویای سپید من تو ای عشق و امید من
هوای تو دارم طاغت ندارم
رویای سپید من تو ای عشق و امید من
بی تو خواب ندارم من بی قرارم
رویای سپید من
رویای سپید من
رویای سپید من

Roya Ye Sepid

When I remember you, O flower, in the wilderness of my imagination,
Blossoming without asking about my fate and my condition,
When the scent of your love wafts through my sleep,
A sweet dream comes to me.
You were a sun, my love, your heart and soul gave me life,
I found your fragrance in the field of poppies.
I picked a bud from the garden of your gaze,
I saw the color of the sky in your eyes.
My white dream, my love and my hope,
I long for you, I cannot bear it.
My white dream, my love and my hope,
I cannot sleep without you, I am restless.
You became my wings, with you I flew,
I saw myself on the wings of a dandelion.
When I heard the song of love,
I reached the green shore of my dreams.
The palace of dreams is bathed in light with you,
The village of my dreams is desolate without you.
My heart is intoxicated with pride from your love,
It is cold and restless when it is far from you.
My white dream, my love and my hope,
I long for you, I cannot bear it.
My white dream, my love and my hope,
I cannot sleep without you, I am restless.
My white dream
My white dream
My white dream