Paroles et traduction The Arian Band - Sahel

Sahel

یه آشفته یه سرگردون
تو دستای موجای تقدیر
رسید آخر به یه ساحل
مثل خوابی که شده تعبیر
مثل مروارید سفیدی
به چه زیبایی
می درخشی توی دریا
توی دریا
تو وجودش پاکی بارون
تو حضورش گرمی خورشید
مثل رویا
مثل رویاااااا
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
رسید از راه
قدم برداشت
دلش توی سینه می لرزید
پر از شوق و
امید اما رو قلبش بود سایه ی تردید
نکنه روی دل ساحل
جای پاهای کسی باشه
کی می دونه
کی می دونه
نکنه توی دل ساحل
خونه و جای کسی باشه
کی می دونه
کی می دونه
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
ولی این قصه افسانه نسیت
این قصه قصه ی من و توست
پس باید دل و زد به دریا
از دل غبار تردید و شست
می خوام بگم که دلم رو باختم
تو هجوم ناغافل عشق
میخوام بگم اون
پریشون
منم من
تویی تویی اون ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق
ساحل
ساحل عشق

Sahel

A confused and perplexed
In the hands of the waves of destiny
Finally reached a beach
Like a dream that has become a reality
Like a white pearl
How beautiful
You shine in the sea
In the sea
In his existence, the purity of rain
In his presence, the warmth of the sun
Like a dream
Like a dream
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love
He arrived from the path
He took a step
His heart was trembling in his chest
Full of excitement
And hope, but there was a shadow of doubt on his heart
Maybe on the heart of the beach
There are footprints of someone
Who knows
Who knows
Perhaps in the heart of the beach
There is a home and place for someone
Who knows
Who knows
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love
But this story is not a legend
This story is the story of me and you
So we must go to sea
Wash away the dust of doubt from our hearts
I want to say... that I lost my heart
In the sudden attack of love
I want to say it
Confused
Me, me
You, you, that beach of love
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love
Beach
Beach of love