The Arian Band - Shaparak - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Arian Band - Shaparak




پر زد شاپرک حیرون و بی قرار از رو گلهای باغ
Вытряхнул неугомонного Шапарака из цветов сада.
میگرفتش از اون پیدای پنهون از هر کسی سراغ
Она бы обнаружила, что он прячется от кого угодно.
میگفت هستم از عطری رویایی
Он сказал: от запаха сна".
تشنه ی عشق و زیبایی
Жажда любви и красоты
قلبم از شوقی سرشار
Мое сердце полно радости.
میگفتن گلها با خنده به شاپرک عشقت چه آشناست
Они сказали что цветы смеялись над твоей любовью Шапарак
عشقت چه آشناست
Что такое твоя любовь?
تو وجود گلهاس عطر و قشنگی
У тебя есть цветок, прекрасный аромат.
عشق اینجا پیش ماست ، عشق اینجا پیش ماست
Любовь здесь с нами, любовь здесь с нами.
اما شاپرک
Эмма Шапарак
عشقی بی همتا
Несравненная Любовь
با دلش همراهه هر جا
С его сердцем, где бы он ни был.
بی تابه از عطر یار
Би-Пан аромата возлюбленной
بی تابه
Би Пан
میشه پر زد و به اوج آسمونا رسید
Можно наполниться и достичь пика Самоны.
پرواز کن ، پرواز کن شاپرک
Лети, лети, Шапарак!
یا گذشت و رسید به نور امید
Или прошел и пришел к свету надежды
شاپرک ، شاپرک پرواز کن
Shaparak shaparak fly shaparak fly
میشه پر زد و به اوج آسمونا رسید
Может быть заполнен и достиг пика Самоны
پرواز کن ، پرواز کن شاپرک
Лети, лети, Шапарак!
یا گذشت و رسید به نور امید
Или прошел и пришел к свету надежды
شاپرک ، شاپرک پرواز کن
Shaparak shaparak fly
شاپرک
Shaparak
ولی اون عشق و عطر دل انگیز پشت دیواری از سنگ و خاره
Но эта любовь и приятный аромат за стеной из камней и шипов.
شاپرک برای دیدن یار دیگه راهی انگار نداره
У шапарака нет возможности увидеть еще одного друга.
یا باید عشقو از دل برونه
Или любовь должна уйти?
یا باید بگذره از رو دیوار
Или придется перелезть через стену
بره بالا تا بینهایت
Поднимитесь в бесконечность
تا عشق ، تا اوج دیدار
До самой любви, пока не наступит кульминация.
بره بالا
Ягненок!
میشه پر زد و به اوج آسمونا رسید
Можно наполниться и достичь пика Самоны.
پرواز کن ، پرواز کن شاپرک
Лети, лети, Шапарак!
یا گذشت و رسید به نور امید
Или прошел и пришел к свету надежды
شاپرک ، شاپرک پرواز کن
Shaparak shaparak fly shaparak fly
میشه پر زد و به اوج آسمونا رسید
Может быть заполнен и достиг пика Самоны
پرواز کن ، پرواز کن شاپرک
Лети, лети, Шапарак!
یا گذشت و رسید به نور امید
Или прошел и пришел к свету надежды
شاپرک ، شاپرک پرواز کن
Shaparak shaparak fly
شاپرک
Shaparak
میشه پر زد و به اوج آسمونا رسید
Можно наполниться и достичь пика Самоны.
شاپرک
Шапарак
یا گذشت و رسید به نور امید
Или прошел и пришел к свету надежды
میشه پر زد و به اوج آسمونا رسید
Можно наполниться и достичь пика Самоны.
پرواز کن شاپرک
Лети Шапарак





Writer(s): Ali Pahlavan, Ninef Amirkhas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.