Paroles et traduction Arian - Sveta Vladar

Sveta Vladar

Pogledam dol na svet
Srca mate premal
Use kar vs zanima je
Denar sveta vladar
Za spore večje umore
Fizične napore

Prodaja se za drobiz
Praujo dej zamiz pust to
Napaka u sistemu
Na prelepem svetu temu
Hvalezn naj bom cemu

Nerazumm kaj se dogaja
Folk se zakaja
Usak dons prodaja
Nobenmu nc ni jasn
Zakaj sm js tok glasn

Odmev v daljini
Pism v tisini
Pa neki mori mi
Da nisi v bližini

Pism v mnozini
Tale je za use
Za mlade in stare
K se prodajate
Za punce in fante
K dnar jim je use

Z denarjem plačujete ljubezn
Plačujete prjatle in sirte to Bolezn

Pazm da se ne ugreznm
U ta pokvarjen svet
Kjer nemors pravih custv met

Sprašujem se ceje vredno
Da Živimo tok bedno
Sprašujem se kaj sveta je Namen
Denar mate usi
Čustev pa noben

Lahko plačate si kurve
Evo vm izvolte
Plačate si izgled
Ljubezni pa nemorte

Mam velik kolegou
Takrt k flike mam
K js njih rabm
Vedno ostanm sam

Zgleda sm edini
K tko razmišljam
Pism to večini

Mam eno čudno misu
Sam otem nebom pisu
Dan je ful kisu
Folku krivo
Pa bi me disu

Poglej me v oči
Vidu boš praznino
Na tem svetu skupi živimo
Ceprou ga pou prespimo

Tuki v upanju čepimo
In čakamo na uspeh

Ne jebm pleh
Za svoje dam kri
Nej ti ne zamori
Prsu bom do vrha
Kjer se use dobi
In upam d tut ksna
Ljubezn zaiskri
Da me za naprej pozivi

Ej ti nedeli se
D ne sede ti
Moj bit moj glas
Dej na glas
Da se cuje bas
Grem naprej
Vrjamm v usodo
Nima veze tut grobo

Preteklosti spremenit Nemormo
Prihodnost mas u svoji roki
Zato se zresnt mormo
To so čudni skoki
V daljino dons
Usi nekam hitimo
Delamo se da trpimo
Casu bežimo
A ni nm garantirano
Dase jutr zbudimo

Zato se mormo ustaut
Za moment skupi postaut
Kr to se ni poraz
Naris nekomu nasmeh na obraz

The Ruler of the World

I look down on the world
Your hearts are full of deceit
All you care about is
The money that rules the world
For petty murders
And physical effort

It's bought for change
They say, "Leave the table, dude"
A flaw in the system
In this beautiful world
What am I supposed to be grateful for?

I don't understand what's going on
People are fighting
Everyone is selling out these days
No one understands anything
Why am I so loud?

An echo in the distance
A letter in silence
But something is bothering me
That you're not near me

A letter in the plural
This one is for everyone
For the young and the old
Who are selling themselves
For the boys and the girls
To whom money is everything

With money you buy love
You buy friends and hearts, it's a disease

Be careful not to sink
Into this corrupt world
Where you can't have real feelings

I wonder if it's worth it
To live so miserably
I wonder what the purpose of the world is
You all have money
But no feelings

You can pay for whores
Here you go, take your pick
You can pay for looks
But you can't pay for love

I have a lot of friends
When I'm in trouble
When I need them
I'm always alone

Perhaps I'm the only one
Who thinks this way
I'm writing this to the majority

I have a strange thought
But I'm not going to write about it
The day is so sour
People are wrong
They would hate me

Look me in the eyes
You'll see emptiness
We live together in this world
Even though we spend most of it asleep

We sit here in hope
And wait for success

I don't give a damn
I'll give my life for my own
Don't let it tire you
I'll fill it to the top
Where you can get everything
And I hope that some
Love will spark
To call me for the future

Hey, you
Don't worry
Be my beat, my voice
Sing out loud
So that the bass can be heard
I'm moving on
I believe in fate
It doesn't matter if it's rough

We can't change the past
The future is in your hands
That's why we have to be serious
These are strange leaps
Into the distance today
We're all rushing somewhere
We pretend to suffer
We run away from time
But it's not guaranteed for us
That we'll wake up tomorrow

That's why we have to stop
Stand together for a moment
Because this is not a defeat
Draw a smile on someone's face