Paroles et traduction Arian - Sveta Vladar

Sveta Vladar

Pogledam dol na svet
Srca mate premal
Use kar vs zanima je
Denar sveta vladar
Za spore večje umore
Fizične napore

Prodaja se za drobiz
Praujo dej zamiz pust to
Napaka u sistemu
Na prelepem svetu temu
Hvalezn naj bom cemu

Nerazumm kaj se dogaja
Folk se zakaja
Usak dons prodaja
Nobenmu nc ni jasn
Zakaj sm js tok glasn

Odmev v daljini
Pism v tisini
Pa neki mori mi
Da nisi v bližini

Pism v mnozini
Tale je za use
Za mlade in stare
K se prodajate
Za punce in fante
K dnar jim je use

Z denarjem plačujete ljubezn
Plačujete prjatle in sirte to Bolezn

Pazm da se ne ugreznm
U ta pokvarjen svet
Kjer nemors pravih custv met

Sprašujem se ceje vredno
Da Živimo tok bedno
Sprašujem se kaj sveta je Namen
Denar mate usi
Čustev pa noben

Lahko plačate si kurve
Evo vm izvolte
Plačate si izgled
Ljubezni pa nemorte

Mam velik kolegou
Takrt k flike mam
K js njih rabm
Vedno ostanm sam

Zgleda sm edini
K tko razmišljam
Pism to večini

Mam eno čudno misu
Sam otem nebom pisu
Dan je ful kisu
Folku krivo
Pa bi me disu

Poglej me v oči
Vidu boš praznino
Na tem svetu skupi živimo
Ceprou ga pou prespimo

Tuki v upanju čepimo
In čakamo na uspeh

Ne jebm pleh
Za svoje dam kri
Nej ti ne zamori
Prsu bom do vrha
Kjer se use dobi
In upam d tut ksna
Ljubezn zaiskri
Da me za naprej pozivi

Ej ti nedeli se
D ne sede ti
Moj bit moj glas
Dej na glas
Da se cuje bas
Grem naprej
Vrjamm v usodo
Nima veze tut grobo

Preteklosti spremenit Nemormo
Prihodnost mas u svoji roki
Zato se zresnt mormo
To so čudni skoki
V daljino dons
Usi nekam hitimo
Delamo se da trpimo
Casu bežimo
A ni nm garantirano
Dase jutr zbudimo

Zato se mormo ustaut
Za moment skupi postaut
Kr to se ni poraz
Naris nekomu nasmeh na obraz

Властелин Мира

Смотрю вниз на мир,
В сердцах мало любви.
Всё, что вас интересует,
Это деньги, властелин мира.
Ради больших ссор, убийств
И физических усилий

Продаётесь за мелочь,
Говорите: "Эй, оставь это,"
Ошибка в системе
В этом прекрасном мире.
За что мне быть благодарной?

Не понимаю, что происходит,
Люди каются,
Каждый сегодня продаётся,
Никому не ясно,
Почему я так громко говорю.

Эхо вдали,
Пишу в тишине,
И что-то меня мучает,
Что ты не рядом.

Пишу всем,
Это для всех,
Для молодых и старых,
Кто продаётся,
Для девушек и парней,
Для кого деньги — всё.

Деньгами вы платите за любовь,
Платите за друзей и лечите болезни.

Боюсь увязнуть
В этом испорченном мире,
Где нельзя иметь настоящих чувств.

Спрашиваю себя, стоит ли
Жить так жалко,
Спрашиваю себя, в чём смысл мира.
У всех вас есть деньги,
Но нет чувств.

Можете платить за проституток,
Вот, пожалуйста,
Платите за внешность,
А за любовь не можете.

У меня много друзей,
Тогда, когда у меня есть деньги.
Когда они мне нужны,
Я всегда остаюсь одна.

Похоже, я единственная,
Кто так думает.
Пишу это большинству.

У меня странная мысль,
Но я не буду о ней писать.
День сегодня кислый,
Людям плохо,
И они хотят меня диссить.

Посмотри мне в глаза,
Увидишь пустоту.
Мы живём в этом мире вместе,
Хотя и проспим его наполовину.

Мы здесь цепляемся за надежду
И ждём успеха.

Мне плевать на деньги,
За своё отдам кровь.
Пусть тебя это не беспокоит,
Я доберусь до вершины,
Где всё можно получить,
И надеюсь, что хоть какая-то
Любовь заискрится,
Чтобы вдохновить меня на будущее.

Эй, не делай вид,
Что тебе это не нравится.
Мой бит, мой голос,
Давай громче,
Чтобы было слышно басы.
Иду вперёд,
Верю в судьбу,
Неважно, даже если грубо.

Прошлое изменить не можем,
Будущее в твоих руках,
Поэтому нужно серьезно относиться.
Это странные прыжки
Вдаль сегодня,
Все куда-то спешим,
Делаем вид, что страдаем,
От времени бежим,
Но нам не гарантировано,
Что завтра проснёмся.

Поэтому нужно остановиться,
На мгновение вместе встать,
Ведь это не поражение,
Нарисуй кому-нибудь улыбку на лице.