Paroles et traduction Arian - Tus Cuentos

Tus Cuentos

Puse toda la apuesta en la mesa
Yo contigo perdí la cabeza
Fue un juego al azar
Que no pude ganar

Esta vez se perdió la carrera
Aunque quise no llegué a la meta
Pero hay que continuar
Dejar lo malo atrás

No me arrepiento de haberte conocido
Pero una piedra fuiste tú en mi camino
Te borro de mi cabeza
Te borro ya

No vuelvas a buscarme otra vez
No vuelvas a llamarme igual que ayer
Que todas tus mentiras tengo conocidas
No me creo el cuento esta vez

No vuelvas a buscarme otra vez
No vuelvas a llamarme igual que ayer
Que todas tus mentiras tengo conocidas
No me creo el cuento esta vez
Ya no me creo tus cuentos esta vez
Ya no caigo en tus cuentos
Ya no creo en tus cuentos
Ya no creo en tus cuentos
En tus cuentos esta vez

Te digo adiós, no te quiero ver más
Lo que pasó fue un tropiezo nada más
Después de todo, por fin vi la salida
Ya no te veo de nuevo en mi vida

Han pasado varios meses
Y no te recuerdo igual
Esa historia de mentiras
Por fin tuvo su final
Ahora estoy más convencido
Que tenía que acabar
Y hoy te digo

No vuelvas a buscarme otra vez
No vuelvas a llamarme igual que ayer
Que todas tus mentiras
Tengo conocidas
No me creo el cuento esta vez

No vuelvas a buscarme otra vez
No vuelvas a llamarme igual que ayer
Que todas tus mentiras
Tengo conocidas
No me creo el cuento esta vez
Ya no me creo tus cuentos

No me arrepiento de haberte conocido
Pero una piedra fuiste tú
En mi camino
Te borro de mi cabeza
Te borro ya

No vuelvas a buscarme otra vez
No vuelvas a llamarme igual que ayer
Que todas tus mentiras
Tengo conocidas
No me creo el cuento
Esta vez

No vuelvas a buscarme otra vez
No vuelvas a llamarme igual que ayer
Que todas tus mentiras
Tengo conocidas
No me creo el cuento
Esta vez
Ya no me creo tus cuentos esta vez
Ya no creo en tus cuentos
Ya no caigo en tus cuentos
Ya no creo en tus cuentos
En tus cuentos esta vez

Puse toda la apuesta
En la mesa
Yo contigo perdí la cabeza
Fue un juego al azar
Que no pude ganar

Твои сказки

Я поставила все на кон
С тобой потеряла голову
Это была игра случая
В которой я не смогла победить

В этот раз я проиграла гонку
Хоть и пыталась, не дошла до финиша
Но нужно продолжать
Оставить плохое позади

Не жалею, что встретила тебя
Но ты был камнем на моем пути
Я стираю тебя из памяти
Стираю тебя

Не пытайся искать меня снова
Не звони мне, как вчера
Я знаю все твои лживые истории
Я не верю твоим сказкам больше

Не пытайся искать меня снова
Не звони мне, как вчера
Я знаю все твои лживые истории
Я не верю твоим сказкам больше
Я больше не верю твоим сказкам
Я больше не попадаюсь на твои сказки
Я больше не верю твоим сказкам
Я больше не верю твоим сказкам
Твоим сказкам

Я говорю тебе прощай, я не хочу тебя больше видеть
То, что случилось, было всего лишь ошибкой
В конце концов, я наконец увидела выход
Я больше не вижу тебя в своей жизни

Прошло несколько месяцев
И я не помню тебя так же
Эта история лжи
Наконец-то подошла к концу
Теперь я еще больше уверена
Что этому должен был прийти конец
И сегодня я говорю тебе

Не пытайся искать меня снова
Не звони мне, как вчера
Все твои лживые истории
Мне известны
Я не верю твоим сказкам больше

Не пытайся искать меня снова
Не звони мне, как вчера
Все твои лживые истории
Мне известны
Я не верю твоим сказкам больше
Я больше не верю твоим сказкам

Не жалею, что встретила тебя
Но ты был камнем
На моем пути
Я стираю тебя из памяти
Стираю тебя

Не пытайся искать меня снова
Не звони мне, как вчера
Все твои лживые истории
Мне известны
Я не верю твоим сказкам
Больше

Не пытайся искать меня снова
Не звони мне, как вчера
Все твои лживые истории
Мне известны
Я не верю твоим сказкам
Больше
Я больше не верю твоим сказкам
Я больше не верю твоим сказкам
Я больше не попадаюсь на твои сказки
Я больше не верю твоим сказкам
Твоим сказкам

Я поставила все
На кон
С тобой потеряла голову
Это была игра случая
В которой я не смогла победить