Paroles et traduction Ariana DeBose feat. Angelique Cabral, Wish - Cast & Disney - Knowing What I Know Now

Knowing What I Know Now

You've been deceived
Magnifico is not the man he claims to be
He's more vicious than I could have ever comprehended
When I made a wish and Star came down
This is not what I expected or intended
But now that it's happened I don't regret it

'Cause now I've seen him show his true colors
In shades of green, saying that your wishes aren't safe because of me
And that's a lie, lie, lie, lie
And I-I know I can't do this on my own and

If it's not us then who and when?
If we don't fight he knows he wins
Not allowed
Knowing what I know now

The lengths he'll go there's no amount
I won't sit back, watch this play out
That's my vow
Knowing what I know now

Get up, yah!
Know I'm not the only one that's (yah)
Fed up (yah)
Wait 'til they hear our feet go dun-dun-dun-dun, yeah
I don't think he's prepared for what's coming
A revolution hit the ground runnin'

If there's one thing he can't keep down, uh-huh
It's us and the strength we've found
It's too loud (loud)
Knowing what we know now (knowing what we know now)

And who, who knows if we'll succeed? (But we-)
Won't stop and we won't retreat or turn 'round ('round)
Knowing what we know now
Knowing what we know now

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha
Hoo, hoo-hoo

Can he tell what we're becomin'? (Hoo)
Hear it in the way we're drummin' (hoo)
I was sweet, but now I'm something else, yah, yah, yah, yah! (Hoo, ha)
Ain't it nice of us to drop in (hoo, ha)
To take what's ours to take it back in? (hoo, ha)
He thinks we're nothing, but we're something else, yah!

I've seen too many bad things that I can't keep count (hoo, ha, hoo, ha)
He loves one thing more than himself (hoo, ha, hoo, ha)
His crown (hoo, ha, crown, hoo, ha)
Knowing what I know now (hoo, ha, hoo, ha)
Knowing what I know now (hoo, ha, hoo, ha)

The good in him, I've watched it melt (hoo, ha, hoo, ha)
I was fooled by the love I felt (hoo, ha, hoo, ha)
So profound (hoo, ha, hoo, ha)
Knowing what I know, I know (hoo, ha), I know
We know now

Knowing what we know now

Теперь я знаю

Тебя обманули.
Магнифико не тот, за кого себя выдает.
Он еще более ужасен, чем я могла себе представить.
Когда я загадала желание и спустилась Звезда,
Я не это ожидала и не это планировала.
Но теперь, когда это случилось, я не жалею.

Потому что теперь я увидела его истинное лицо.
В зеленых оттенках, говорящего, что ваши желания небезопасны из-за меня.
И это ложь, ложь, ложь, ложь.
И я… я знаю, что не могу справиться с этим одна.

Если не мы, то кто и когда?
Если мы не будем бороться, он победит.
Не позволю.
Теперь я знаю.

Как далеко он зайдет? Я не знаю предела.
Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как все это происходит.
Это моя клятва.
Теперь я знаю.

Вставай!
Знаю, я не единственная, кто (да)
Сыта по горло (да)
Подожди, пока они услышат наши приближающиеся шаги: дум-дум-дум-дум, да.
Не думаю, что он готов к тому, что грядет.
Революция, надвигающаяся со скоростью ветра.

Если и есть то, что он не может подавить, ага,
Так это нас и нашу найденную силу.
Это слишком громко (громко).
Теперь мы знаем (теперь мы знаем).

И кто, кто знает, добьемся ли мы успеха? (Но мы)
Не остановимся и не отступим (отступим).
Теперь мы знаем.
Теперь мы знаем.

Ху, ху, ху, ху, ху
Ху, ха, ху, ха, ху, ха
Ху, ху-ху

Видит ли он, кем мы становимся? (Ху)
Слышит ли он это в нашей барабанной дроби? (ху)
Я была милой, но теперь я нечто другое, да, да, да, да! (Ху, ха)
Разве не мило с нашей стороны так внезапно появиться (ху, ха)
Чтобы вернуть то, что принадлежит нам? (ху, ха)
Он думает, что мы ничто, но мы нечто большее, да!

Я видела столько плохого, что не могу сосчитать (ху, ха, ху, ха)
Он любит одну вещь больше, чем себя (ху, ха, ху, ха)
Свою корону (ху, ха, корону, ху, ха)
Теперь я знаю (ху, ха, ху, ха)
Теперь я знаю (ху, ха, ху, ха)

Все хорошее в нем… я видела, как оно растаяло (ху, ха, ху, ха)
Я была одурманена своей любовью (ху, ха, ху, ха)
Настолько глубокой (ху, ха, ху, ха)
Теперь я знаю, знаю (ху, ха), знаю.
Теперь мы знаем.

Теперь мы знаем.