Paroles et traduction Luina feat. Wish - Cast - This Wish (Reprise)

This Wish (Reprise)

So I look out at the stars just like me
And I'm begging you to see this as a sign
'Cause I know that if you choose to stand beside me
We'll be greater than all his magic combined

So I make this wish
So I make this wish
So I make this wish
So I make this wish
To have something more for us than this

We've had generations of expectations
Wond'rin' why and wondering when

We're past dipping our toes in
We know it's do or die, it's sink or swim
We were all confusing your promises for protection
But we know what we've gotta do
Hope unchanging with our wish held high
The way you always taught us to

So I look out at the stars just like me
And throw caution to every warning sign
What we do in this moment is defining
And we can take it on if we align

So I make this wish
To have something more for us than this
So I make this wish
To have something more for us than this

Это желание (Реприза)

Я смотрю на звёзды, такие же, как я,
И умоляю тебя увидеть в этом знак.
Потому что я знаю, если ты решишь быть рядом со мной,
Мы будем сильнее, чем всё его волшебство вместе взятое.

И я загадываю это желание,
И я загадываю это желание,
И я загадываю это желание,
И я загадываю это желание,
Чтобы у нас было что-то большее, чем это.

У нас были поколения ожиданий,
Мы задавались вопросом, почему и когда.

Мы прошли этап проб и ошибок,
Мы знаем, что это пан или пропал, плыть или тонуть.
Мы все принимали твои обещания за защиту,
Но мы знаем, что должны делать.
Надежда неизменна, наше желание высоко,
Как ты всегда учил нас.

Я смотрю на звёзды, такие же, как я,
И бросаю вызов каждому предупреждению.
То, что мы делаем в этот момент, это определяюще,
И мы справимся, если будем действовать сообща.

И я загадываю это желание,
Чтобы у нас было что-то большее, чем это,
И я загадываю это желание,
Чтобы у нас было что-то большее, чем это.