r.e.m (live) - Ariana Grande traduction en russe

r.e.m (live)

Last night boy I met you, yeah
When I was asleep ('Sleep)
You're such a dream to me babe
And it was on a day like this, yeah
If you can believe
If you can believe (If you can believe)
You're such a dream to me baby, yeah
Before you speak, don't move
'Cause I don't wanna wake up
Wake up, wake up, wake up
Don't wanna wake up
Wake up, wake up, wake up (Oh)
Boy, you're such a dream
Boy you're such a dream to me, yeah, baby
"Excuse me, um, I love you"
I know that's not the way to start a conversation, trouble
I watch them other girls when they come and bug you
But I felt like I knew you, so I just wanted to hug you
Plus, you don't know your way around
You can stop your playing now
All your worries, lay 'em down, shh
Don't say it loud
Is this real, baby?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
"I love you"
Who starts a conversation like that? Nobody, but I do
But you are not a picture, I can't cut you up and hide you
I'll get you out my mind, mhm, I tried to
But I just want to stand and yell
I will never dare to tell
Think I heard some wedding bells
Keep it to yourself
Is this real? (Is this real?)
Baby
Before you speak, don't move
'Cause I don't wanna wake up
Wake up, wake up, wake up
Don't wanna wake up, oh no
Wake up, wake up, wake up
'Cause you're such a dream
If you can believe
You're such a dream to me
To me
To me, yeah

r.e.m (live)

Прошлой ночью, милый, я встретила тебя, да
Когда я спала (Спала)
Ты для меня такой сон, малыш
И это было в день, как этот, да
Если ты можешь поверить
Если ты можешь поверить (Если ты можешь поверить)
Ты для меня такой сон, малыш, да
Прежде чем ты заговоришь, не двигайся
Потому что я не хочу просыпаться
Просыпаться, просыпаться, просыпаться
Не хочу просыпаться
Просыпаться, просыпаться, просыпаться (О)
Милый, ты такой сон
Милый, ты для меня такой сон, да, малыш
"Прости, эм, я люблю тебя"
Я знаю, что это не лучший способ начать разговор, беда
Я наблюдаю за другими девушками, когда они подходят и докучают тебе
Но мне показалось, что я тебя знаю, поэтому я просто хотела тебя обнять
Плюс, ты не знаешь, что делать
Ты можешь прекратить играть сейчас
Все твои тревоги, отложи их, тшш
Не говори это громко
Это реально, малыш?
(Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум)
"Я люблю тебя"
Кто начинает разговор так? Никто, кроме меня
Но ты не фотография, я не могу вырезать тебя и спрятать
Я выброшу тебя из головы, мхм, я пыталась
Но я просто хочу встать и кричать
Я никогда не осмелюсь сказать
Кажется, я слышу свадебные колокола
Держи это при себе
Это реально? (Это реально?)
Малыш
Прежде чем ты заговоришь, не двигайся
Потому что я не хочу просыпаться
Просыпаться, просыпаться, просыпаться
Не хочу просыпаться, о нет
Просыпаться, просыпаться, просыпаться
Потому что ты такой сон
Если ты можешь поверить
Ты для меня такой сон
Для меня
Для меня, да