Paroles et traduction Ariana Grande feat. Fedez - One Last Time

I was a liar
I gave into the fire
I know I should've fought it
At least I'm being honest
Feel like a failure
'Cause I know that I failed you
I should've done you better
'Cause you don't want a liar
(Come on)

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but, boy, I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

Io coi jeans sempre uguali
Tu giacca Armani
Le firme sui muri
Tu capi firmati
Giochiamo al gioco delle differenze sociali
Giochiamo al gioco delle differenze sociali
Tu i viaggi, i regali, le fedi nuziali
Noi al massimo a scambiarci le fedine penali
Giochiamo al gioco delle differenze sociali
Giochiamo al gioco delle differenze sociali
è stato un tipo da spiaggia o da bagnasciuga
Meglio l'uomo con l'uxxello che con la tartaruga
Il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato
Il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but, boy, I couldn't give it to you
E sono diventato quello che hai sempre odiato
E sono diventato quello che hai sempre amato

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I know I shouldn't fight it
At least I'm being honest
But stay with me a minute
I swear I'll make it worth it
'Cause I don't want to be without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

One last time
I need to be the one who takes you home

я была вруньей
я направлялась прямо в огонь
я знаю мне следовало бороться с этим
быть честной
Почувствуйте себя неудачником
Потому что я знаю, что подвел тебя
Я должен был сделать тебя лучше
Потому что ты не хочешь лжеца
(Ну давай же)

И я знаю, и я знаю, и я знаю
Она дает тебе все, но, мальчик, я не могу тебе этого дать.
И я знаю, и я знаю, и я знаю
Что у тебя есть все
Но у меня ничего нет здесь без тебя

Итак, в последний раз
Мне нужно быть тем, кто отвезет тебя домой
Еще раз
Обещаю, после этого я отпущу тебя.
Детка, мне все равно, есть ли она у тебя в сердце
Все, что меня действительно волнует, это то, что ты просыпаешься в моих руках
В последний раз
Мне нужно быть тем, кто отвезет тебя домой

Я с джинсами всегда одинаков
Ты Армани куртка
Их компании умирают
Вы дизайнер одежды
Давайте поиграем в игру социальных различий
Давайте поиграем в игру социальных различий
Вы путешествуете, подарки, обручальные кольца
Мы максимум для обмена судимостью
Давайте поиграем в игру социальных различий
Давайте поиграем в игру социальных различий
это был пляжный или береговой парень
Лучше человек с оксселло, чем черепаха
Ваш босс подписан, мой босс в бешенстве
Ваш босс подписан, мой босс в бешенстве

И я знаю, и я знаю, и я знаю
Она дает тебе все, но, мальчик, я не могу тебе этого дать.
И я стал тем, кого ты всегда ненавидел
И я стал тем, кого ты всегда любил

Итак, в последний раз
Мне нужно быть тем, кто отвезет тебя домой
Еще раз
Обещаю, после этого я отпущу тебя.
Детка, мне все равно, есть ли она у тебя в сердце
Все, что меня действительно волнует, это то, что ты просыпаешься в моих руках
В последний раз
Мне нужно быть тем, кто отвезет тебя домой

я знаю мне следовало бороться с этим
быть честной
Но побудь со мной минутку
Клянусь, я сделаю это того стоит
Потому что я не хочу быть без тебя

Итак, в последний раз
Мне нужно быть тем, кто отвезет тебя домой
Еще раз
Обещаю, после этого я отпущу тебя.
Детка, мне все равно, есть ли она у тебя в сердце
Все, что меня действительно волнует, это то, что ты просыпаешься в моих руках
В последний раз
Мне нужно быть тем, кто отвезет тебя домой

В последний раз
Мне нужно быть тем, кто отвезет тебя домой