Paroles et traduction Ariana Grande - 34+35

Hmm

You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just get me them babies
So, what you doing tonight?
Better say, "Doin' you right" (yeah)
Watching movies, but we ain't seen a thing tonight (yeah)

I don't wanna keep you up (you up)
But show me, can you keep it up? (It up?)
'Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
I've been drinking coffee (I've been drinking coffee)
And I've been eating healthy (I've been eating healthy)
Know I keep it squeaky, yeah (know I keep it squeaky)
Saving up my energy (yeah, yeah, saving up my energy)

Can you stay up all night?
Love me 'til the daylight
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yеah)
Can you stay up all night? (All night?)
Love me 'til the daylight
34, 35 (yеah, yeah, yeah, yeah)

You'll drink it just like water (water)
You'll say, "It tastes like candy"
So what you doing tonight? (Tonight?)
Better say, "Doin' you right" (alright)
Watching movies, but we ain't seen a thing tonight (yeah)

I don't wanna keep you up (you up)
But show me, can you keep it up? (It up?)
'Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
I've been drinking coffee (said, I've been drinking coffee)
And I've been eating healthy (and I've been eating healthy)
Know I keep it squeaky, yeah (except this wine, babe)
Saving up my energy (yeah, yeah, yeah)

Can you stay up all night? (All night?)
Love me 'til the daylight (daylight)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah, 35, babe)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Love me 'til the daylight (can you stay?)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh-yeah-yeah
Baby, you might need a seatbelt when I ride it
I'ma leave it open like a door, come inside it
Even though I'm wifey, you can hit it like a side chick
Don't need no side, no

Got the neighbors yellin', "Earthquake" (earthquake)
4.5 when I make the bed shake (bed shake)
Put it down heavy even though it's lightweight
(It's lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)

We'll start it at midnight, go 'til the sunrise (sunrise)
Done at the same time (yeah)
But who's counting the time when we got it for life? (Got it for life?)
I know all your favorite spots (favorite spots)
We can take it from the top (from the top)
You such a dream come true, true
Make a, wanna hit snooze, ooh

Can you stay up all night?
Love me 'til the daylight (yeah-yeah)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah, 34, 35)
Can you stay up all night? (Do you know what that mean?)
Love me 'til the daylight (you know what that mean)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

Means I wanna 69 with you, no shit
Math class, never was good

Хмм

Вы можете подумать, что я сумасшедший
То, как я жаждал
Если я скажу это совершенно ясно
Просто сделай мне детишек
Итак, что ты делаешь сегодня вечером?
Лучше скажи: Делай правильно (да).
Будем смотреть кино, но ничего толком и не посмотрим (Да)

Я не хочу тебя задерживать (ты не спишь)
Но покажи мне, справишься ли ты? (справишься ли?)
Потому что тогда мне придется тебе помочь
Чёрт, может я задержу тебя, парень
Я пила много кофе (я пила кофе)
И я ем здоровую пищу (я ем здоровую пищу)
Знай, я держу её скрипучей, да (знай, я держу её скрипучей)
Коплю свою энергию (да, да, коплю свою энергию)

Ты можешь не спать всю ночь?
Трахать меня до самого рассвета
34, 35 (да, да, да, да)
Ты можешь не спать всю ночь? (Всю ночь?)
Трахать меня до самого рассвета
34,35 (да, да, да, да)

Ты пьёшь её как воду (воду)
Ты говоришь: "Она на вкус как конфетка"
Так что ты делаешь сегодня вечером? (Сегодня вечером?)
Тебе лучше сказать: Займусь тобой как следует (Вот так)
Будем смотреть кино, но ничего толком и не посмотрим (Да)

Я не хочу тебя задерживать (ты не спишь)
Но покажи мне, справишься ли ты? (справишься ли?)
Потому что тогда мне придется тебе помочь
Чёрт, может я задержу тебя, парень
Я пила кофе (говорю, я пила кофе)
И я ем здоровую пищу (и я ем здоровую пищу)
Знай, я держу её скрипучей, да (кроме этого вина, милый)
Коплю свою энергию (да, да, да)

Ты можешь не спать всю ночь? (Всю ночь?)
Трахать меня до самого рассвета (рассвета)
34,35 (да, да, да, да, 35, милый)
Ты можешь не спать всю ночь? (Ты можешь остаться?)
Трахни меня до рассвета (ты можешь остаться?)
34,35 (да, да, да, да)

О да да
Милый, тебе может понадобиться ремень безопасности, когда я буду кататься на нем
Я оставлю ее открытой, как дверь, войди внутрь.
Даже если я женушка, ты можешь входить в неё как в левую тёлочку
Мне не нужен никакой другой член, нет

Соседи будут кричать: "Землетрясение!" (землетрясение)
Кровать трясётся на четыре с половиной балла (кровать трясётся)
Сажусь с великой мощью, хоть я такая лёгкая
я лёгкая, да, да, да, милый)

Мы начали в полночь, продолжаем до рассвета (рассвета)
Заканчиваем одновременно (да)
Но кто считает время, когда впереди у нас вся жизнь? (вся жизнь)
Я знаю все твои любимые точки (Любимые точки)
Мы можем начать сверху (сверху)
Ты такая мечта сбылась, правда
Заставишь сучку захотеть нажать на кнопку повтора, уух

Ты можешь не спать всю ночь?
Трахать меня до самого рассвета (да да)
34,35 (да, да, да, да, 34,35)
Ты можешь продержаться всю ночь? (Знаешь что это значит?)
Трахать меня до самого рассвета (ты знаешь что это значит)
34,35 (да, да, да, да)
да, да, да

Значит я хочу с тобой в позе 69, оох чёрт
С математикой всегда были проблемы