Paroles et traduction Ariana Grande - My Everything

My Everything

I cried enough tears to see my own reflection in them
And then it was clear
I can't deny, I really miss him
To think that I was wrong
I guess you don't know what you got till it's gone
Pain is just a consequence of love
I'm saying sorry for the sake of us

He wasn't my everything till we were nothing
And it's taking me a lot to say
But now that he's gone, my heart is missing something
So it's time I push my pride away

'Cause you are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything

I know you're not far, but I still can't handle all the distance
You're travelling with my heart
I hope this is a temporary feeling, 'cause it's too much to bear
Without you, and I know sorry ain't the cure
If I cross your mind, just know I'm yours
'Cause what we got is worth fighting for
'Cause you are

You weren't my everything till we were nothing
And it's taking me a lot to say
Now that you're gone, my heart is missing something
So it's time I push my pride away

You are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything

You are, you are, you are
You are, you are, you are
My everything

Mein Ein und Alles

Ich habe genug Tränen geweint, um mein eigenes Spiegelbild darin zu sehen
Und dann war es klar
Ich kann es nicht leugnen, ich vermisse ihn wirklich
Zu denken, dass ich falsch lag
Ich schätze, man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist
Schmerz ist nur eine Konsequenz der Liebe
Ich entschuldige mich um unseretwillen

Er war nicht mein Ein und Alles, bis wir nichts mehr waren
Und es fällt mir schwer, es zu sagen
Aber jetzt, wo er weg ist, fehlt meinem Herzen etwas
Also ist es an der Zeit, meinen Stolz beiseite zu schieben

Denn du bist, du bist
Du bist mein Ein und Alles
Denn du bist, du bist
Du bist mein Ein und Alles

Ich weiß, du bist nicht weit weg, aber ich kann die Distanz trotzdem nicht ertragen
Du reist mit meinem Herzen
Ich hoffe, das ist ein vorübergehendes Gefühl, denn es ist zu viel zu ertragen
Ohne dich, und ich weiß, Entschuldigung ist nicht die Heilung
Wenn du an mich denkst, dann wisse, ich gehöre dir
Denn das, was wir haben, ist es wert, dafür zu kämpfen
Denn du bist

Du warst nicht mein Ein und Alles, bis wir nichts mehr waren
Und es fällt mir schwer, es zu sagen
Jetzt, wo du weg bist, fehlt meinem Herzen etwas
Also ist es an der Zeit, meinen Stolz beiseite zu schieben

Du bist, du bist
Du bist mein Ein und Alles
Du bist, du bist
Du bist mein Ein und Alles

Du bist, du bist, du bist
Du bist, du bist, du bist
Mein Ein und Alles