Paroles et traduction Ariana Grande - Saturn Returns Interlude

Saturn Returns Interlude

When we're all born, Saturn's somewhere
And the Saturn cycle takes around about 29 years
That's when we gotta wake up and smell the coffee
Because if we'd just been sort of relying on our cleverness
Or relying, you know, just kind of floating along
Saturn comes along and hits you over the head
Hits you over the head, hits you over the head, and says, "Wake up!"
It's time for you to get real about life and sort out who you really are

Wake up
Get real

Интерлюдия: Возвращение Сатурна

Когда мы рождаемся, Сатурн находится где-то...
И цикл Сатурна длится около 29 лет.
Именно тогда мы должны проснуться и почувствовать запах кофе.
Потому что, если мы просто полагались на свою сообразительность,
Или, знаешь, просто плыли по течению,
Сатурн приходит и бьет тебя по голове.
Бьет тебя по голове, бьет тебя по голове и говорит: "Проснись!"
Пора тебе взглянуть правде в глаза и разобраться, кто ты на самом деле.

Проснись.
Взгляни правде в глаза.