Paroles et traduction Ariana Grande - six thirty

six thirty

Ah, hey, yeah

I know I be on some bullsh-
Know I be driving you crazy
But I know you love how I whip it
You can only stay mad for a minute

So come here and give me some kisses
You know I'm very delicious
You know I'm very impatient
Might change my mind, so don't keep me waiting

I just wonder, baby, if you're gonna stay
Even if one day I lose it and go crazy
I know this sh- kinda heavy
I just wanna tell you directly
So boy, let me know if you ready

Are you down? What's up?
Are you down? What's up?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down? Mhm

You know you be on some bullsh- (bullsh-)
Act so possessive and crazy (crazy)
But I know that's just 'cause you love me
And you ain't scared to show me your ugly
And maybe that's just how it's supposed to be
I'm the release, you the dopamine

And you wonder, baby, if I'm gonna stay
Even if one day you lose it and go crazy
I know this sh- kinda heavy (heavy)
Just wanna ask you directly (directly)
Boy, let me know if you ready

Are you down? What's up? (What's up?)
Are you down? What's up? (What's up?)
Are you down?
Are you down? (What's up?)
Are you down? (What's up?)
Are you down? (Tell me)
Are you down? (Are you gonna be)

Six thirty (mmm)
Down like six thirty (mmm)
Down like sunset (down like sunset)
Down like my head on your chest (mmm)
Down like six thirty
Down like six thirty (six thirty)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah

What you gon' do when I'm bored
And I wanna play video games at 2:00 a.m.?
What if I need a friend, will you ride 'til the end?
Am I enough to keep your love?
When I'm old and stuck, will you still have a crush?

Are you down? What's up?
Are you down? What's up?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down? (Tell me)
Are you down? (Are you gonna be)

Six thirty (mmm)
Down like six thirty (down like six thirty)
Down like sunset (down like sunset)
Down like my head on your chest (down like my head on your chest)
Down like six thirty (ooh)
Down like six thirty (six thirty)
Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt
Down like six thirty, yeah

Половина седьмого

Ах, привет, да

Знаю, я бываю невыносимой,
Знаю, я свожу тебя с ума.
Но я знаю, тебе нравится, как я себя веду,
Ты можешь злиться только минутку.

Так что иди сюда и поцелуй меня,
Ты знаешь, я очень вкусная.
Ты знаешь, я очень нетерпелива,
Могу передумать, так что не заставляй меня ждать.

Мне просто интересно, милый, останешься ли ты,
Даже если однажды я сорвусь и сойду с ума.
Я знаю, это немного тяжело,
Я просто хочу сказать тебе прямо,
Так что, мальчик, дай мне знать, готов ли ты.

Ты согласен? Что скажешь?
Ты согласен? Что скажешь?
Ты согласен?
Ты согласен?
Ты согласен?
Ты согласен?
Ты согласен? Ммм

Ты знаешь, ты бываешь невыносимым (невыносимым),
Ведешь себя так собственнически и безумно (безумно),
Но я знаю, это только потому, что ты любишь меня,
И ты не боишься показать мне свою неприглядную сторону.
И, возможно, так и должно быть,
Я - освобождение, ты - дофамин.

И тебе интересно, милый, останусь ли я,
Даже если однажды ты сорвешься и сойдешь с ума.
Я знаю, это немного тяжело (тяжело),
Просто хочу спросить тебя прямо (прямо),
Мальчик, дай мне знать, готов ли ты.

Ты согласен? Что скажешь? (Что скажешь?)
Ты согласен? Что скажешь? (Что скажешь?)
Ты согласен?
Ты согласен? (Что скажешь?)
Ты согласен? (Что скажешь?)
Ты согласен? (Скажи мне)
Ты согласен? (Будешь ли ты)

Половина седьмого (ммм)
Согласен, как половина седьмого (ммм)
Согласен, как закат (согласен, как закат)
Согласен, как моя голова на твоей груди (ммм)
Согласен, как половина седьмого
Согласен, как половина седьмого (половина седьмого)
Согласен, как моя нога на газе, вж-вж
Согласен, как половина седьмого, да

Что ты будешь делать, когда мне будет скучно
И я захочу поиграть в видеоигры в 2 часа ночи?
Что, если мне понадобится друг, будешь ли ты рядом до конца?
Достаточно ли меня, чтобы сохранить твою любовь?
Когда я состарюсь и застряну, будешь ли ты всё ещё влюблен?

Ты согласен? Что скажешь?
Ты согласен? Что скажешь?
Ты согласен?
Ты согласен?
Ты согласен?
Ты согласен? (Скажи мне)
Ты согласен? (Будешь ли ты)

Половина седьмого (ммм)
Согласен, как половина седьмого (согласен, как половина седьмого)
Согласен, как закат (согласен, как закат)
Согласен, как моя голова на твоей груди (согласен, как моя голова на твоей груди)
Согласен, как половина седьмого (оу)
Согласен, как половина седьмого (половина седьмого)
Согласен, как моя нога на газе, вж-вж
Согласен, как половина седьмого, да