Paroles et traduction Ariana Savalas - Venus De Milo
Hello,
hello,
hello,
hello
Привет,
привет,
привет,
привет!
Hello,
hello,
hello,
hello
Привет,
привет,
привет,
привет!
Here
I
am,
take
me
in,
I
was
made
to
admire
Вот
он
я,
прими
меня,
я
был
создан,
чтобы
восхищаться.
Born
to
please
you,
fulfill
in
your
every
desire
Рожден,
чтобы
радовать
тебя,
исполнять
каждое
твое
желание.
I'm
the
goddess
of
love,
isn't
that
what
they
told
you?
Я
богиня
любви,
разве
тебе
не
так
говорили?
I'm
your
fantasy
girl
in
a
dazzling
shell
Я
твоя
девушка-фантазия
в
ослепительной
оболочке.
The
music,
the
muse,
and
I'm
burning
in
hell
Музыка,
муза,
и
я
горю
в
аду.
Your
mademoiselle
has
no
arms
left
to
hold
you
У
твоей
Мадемуазель
не
осталось
рук,
чтобы
обнять
тебя.
He
used
to
say
there's
no
woman
above
me
Он
часто
говорил,
что
нет
женщины
выше
меня.
But
I
can't
make
him
stay
Но
я
не
могу
заставить
его
остаться.
No
I
can't
make
him
love
Нет,
я
не
могу
заставить
его
любить.
Make
him
love
me
Заставь
его
полюбить
меня.
Hello,
I'm
the
Venus
de
Milo
Привет,
я
Венера
Милосская.
Isn't
she
beautiful?
Разве
она
не
прекрасна?
Isn't
she
beautiful?
Разве
она
не
прекрасна?
All
alone,
I'm
the
Venus
de
Milo
Совсем
одна,
я
Венера
Милосская.
And
isn't
it
beautiful
Разве
это
не
прекрасно?
How
she's
falling
apart
Как
она
разваливается
на
части
So
beautiful
Очень
красивый
The
way
that
he's
broken
her
heart
То,
как
он
разбил
ей
сердце.
Hello
Привет
Hello,
hello,
hello,
hello
Привет,
привет,
привет,
привет!
And
his
seraphim
kiss
covered
my
skin
И
его
поцелуй
Серафима
покрыл
мою
кожу.
Never
knew
where
he
ended
or
where
I
begin
Никогда
не
знал,
где
кончается
он
и
где
начинаюсь
я.
Now
the
goddess
of
love
stands
naked
before
you
Теперь
богиня
любви
стоит
перед
тобой
обнаженная.
And
my
ocean
of
tears
and
soul
in
decay
И
Мой
океан
слез
и
душа
в
упадке.
So
hidden
from
you
on
a
charming
display
Так
скрыто
от
тебя
на
очаровательной
витрине
I
could
tell
you
the
truth,
but
I
don't
want
to
bore
you
Я
мог
бы
сказать
тебе
правду,
но
я
не
хочу
утомлять
тебя.
You
stand
and
say
Ты
встаешь
и
говоришь:
There's
no
woman
above
me
Нет
женщины
выше
меня.
But
you
worship
in
vain
Но
ты
поклоняешься
напрасно.
Cause
I
can't
make
him
love
Потому
что
я
не
могу
заставить
его
любить.
Make
him
love
me
Заставь
его
полюбить
меня.
Hello,
I'm
the
Venus
de
Milo
Привет,
я
Венера
Милосская.
Isn't
she
beautiful?
Разве
она
не
прекрасна?
Isn't
she
beautiful?
Разве
она
не
прекрасна?
All
alone,
I'm
the
Venus
de
Milo
Совсем
одна,
я
Венера
Милосская.
And
isn't
it
beautiful
Разве
это
не
прекрасно?
How
she's
falling
apart
Как
она
разваливается
на
части
So
beautiful
Очень
красивый
The
way
that
he's
broken
her
heart
То,
как
он
разбил
ей
сердце.
Hello,
hello,
hello,
hello
Привет,
привет,
привет,
привет!
Hello,
hello,
hello,
hello
Привет,
привет,
привет,
привет!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.