Paroles et traduction Ariane - En passant par la Lorraine

En passant par la Lorraine

En passant par la Lorraine, Margot
Rencontray trois capitaines
Il m'ont saluée vilaine
Je fuis leur fièvres cartaines
Je ne suis pas si vilaine
Puisque le fils du roi m'aime
Il m'a donné pour étrennes
Un bouquet de marjolaine
S'il fleurit je serai reine
S'il y meurt je perds ma peine
Margot, labourez les vignes, vignes, vignes,
Vignolet
Margot, labourez les vignes, bientôt.

Проезжая через Лотарингию

Проезжая через Лотарингию, Марго
Встретила трёх капитанов.
Они мне грубость сказали,
Я убежала от их недобрых взглядов.
Я ведь вовсе не плохая,
Ведь любит меня королевский сын.
Он мне в подарок преподнёс
Букет душистой руты.
Если расцветёт – стану королевой,
Если же завянет – пропадут мои мечты.
Марго, работай на виноградниках, на виноградниках, на виноградниках,
Виноградарь
Марго, работай на виноградниках, скоро.