Paroles et traduction Ariane - Vhs

Vhs

Wind it up, play it at the good spot
Don't need to rush
You say some like it hot, boy we gotta stop now
Slow it down, fade out the lights and pull out the wine you
Call out my bluff, I tell you "you're out of line"
But I can't fight the signs, oh

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed

Take your time, put that shit on reverse
Hit rewind, if you got the nerve flip it 'do not disturb'
You say

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed
You got me obsessed

Don't wanna get static, cause this is fucking magic
Dusting in the attic, don't wanna lose this graphic

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed

Видеокассета

Включи, поставь на нужное место
Не нужно торопиться
Ты говоришь, некоторым нравится погорячее, мальчик, нам нужно остановиться
Приглуши свет, достань вино, которое ты
Раскрываешь мой блеф, я говорю тебе: "ты переходишь черту"
Но я не могу бороться с признаками, о

Ты заводишь меня, я завожу тебя, ты заводишь меня
Ты заводишь меня, я завожу тебя, снова и снова

Видеокассета, включи меня на своем большом экране
Видеокассета, как когда тебе было тринадцать
Видеокассета, я слишком нарядно одета, мои руки на твоей груди
Мне нравится, когда ты меня заводишь
Видеокассета, ты меня зациклил

Не торопись, поставь на перемотку
Отмотай назад, если у тебя хватит смелости, переключи на "не беспокоить"
Ты говоришь

Ты заводишь меня, я завожу тебя, ты заводишь меня
Ты заводишь меня, я завожу тебя, снова и снова

Видеокассета, включи меня на своем большом экране
Видеокассета, как когда тебе было тринадцать
Видеокассета, я слишком нарядно одета, мои руки на твоей груди
Мне нравится, когда ты меня заводишь
Видеокассета, ты меня зациклил
Ты меня зациклил

Не хочу помех, потому что это чертова магия
Пыль на чердаке, не хочу потерять эту картинку

Ты заводишь меня, я завожу тебя, ты заводишь меня
Ты заводишь меня, я завожу тебя, снова и снова

Видеокассета, включи меня на своем большом экране
Видеокассета, как когда тебе было тринадцать
Видеокассета, я слишком нарядно одета, мои руки на твоей груди
Мне нравится, когда ты меня заводишь
Видеокассета, ты меня зациклил