Paroles et traduction Ariane Moffatt - Nature

Nature

Toute l'Amazonie
Et les forêts d'Australie
Brûlent au fond de moi

Le ciel en mode nuit
Jusqu'en Californie
Mais combien de temps peut-on tenir
Tous repliés comme ça

Coincée dans mon silence incarnat, je regarde pousser les fleurs

Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits

Envoyez les renforts
Il faut compter les corps
Dépouillés de leur dignité
On les a oubliés

Coincée dans mon silence incarnat, je regarde pousser les fleurs
Coincée dans mon silence incarnat, je laisse tomber les cœurs

Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits

Hou, hou-hou-hou, hou
Ho-ho, ho, ho, ho-ho
Hou, hou-hou-hou, hou
Ho-ho, ho, ho, ho-ho

Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits
Ma, ma nature reprendra bien ses droits

Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra-

Nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits
Ma nature reprendra bien ses droits

Nature

The entire Amazon forest
And the forests of Australia
Are burning deep within me

The sky is pitch black
As far as California
But how long can we endure
All huddled together like this

Trapped in my crimson silence, I watch the flowers grow

My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights

Send in the reinforcements
We need to count the bodies
Stripped of their dignity
We have forgotten them

Trapped in my crimson silence, I watch the flowers grow
Trapped in my crimson silence, I let the hearts fall

My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights

Ho, ho-ho-ho, ho
Ho-ho, ho, ho, ho-ho
Ho, ho-ho-ho, ho
Ho-ho, ho, ho, ho-ho

My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights
Well, my nature will reclaim its rights

My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim-

Nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights
My nature will reclaim its rights