Paroles et traduction Ariane Moffatt - Retourner en moi
Retourner
en
moi
Return
to
Me
10
étages
plus
bas
Ten
stories
below
Quitter
la
surface
Leave
the
surface
De
tous
ces
lieux
Of
all
these
places
Que
je
connais
déjà
That
I
already
know
Retourner
sous
la
glace
Return
beneath
the
ice
Avant
que
le
vent
Before
the
wind
M'efface
Erases
me
Le
temps
me
menace
Time
threatens
me
Le
temps
nous
menace
Time
threatens
us
Retourner
là-bas
Return
there
Au
milieu
des
bourrasques
In
the
midst
of
the
storms
Affronter
l'effroi
Face
the
terror
Sans
carapace
Without
a
shell
Plonger
dans
le
noir
Dive
into
the
darkness
Regagner
ma
place
Regain
my
place
Avant
que
le
vent
Before
the
wind
M'efface
Erases
me
Le
temps
me
menace
Time
threatens
me
Le
temps
nous
menace
Time
threatens
us
Le
temps
me
menace
Time
threatens
me
Le
temps
nous
menace
Time
threatens
us
Évaluez la traduction
1
22h22
2 Rêve
3 Nostalgie des jours qui tombent
4 Debout
5 Les tireurs fous
6 Retourner en moi
7 Domenico
8 De mort à vivant
9 Miami
10 Matelots&frères
11 Les deux cheminées
12 Toute sa vie
2 Rêve
3 Nostalgie des jours qui tombent
4 Debout
5 Les tireurs fous
6 Retourner en moi
7 Domenico
8 De mort à vivant
9 Miami
10 Matelots&frères
11 Les deux cheminées
12 Toute sa vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.