Paroles et traduction Ariane Moffatt - Rêve
Tu
m'as
volé
un
rêve
You
stole
a
dream
T'as
cambriolé
ma
chair
You
burgled
my
flesh
J'étais
bien
dans
tes
bras
I
was
happy
in
your
arms
Loin
Far
away
Mais
au
réveil
But
when
I
wake
up
Je
ne
reconnais
plus
rien
de
moi
I
no
longer
recognize
myself
De
mon
visage
My
face
Comme
de
ce
que
je
veux
faire
de
ma
vie
As
if
what
I
wanted
to
do
with
my
life
Tu
as
volé
mon
rêve
You
stole
my
dream
T'es
parti
avec
lui
You
left
with
it
Ne
me
dis
pas
le
contraire
Don't
tell
me
otherwise
C'est
toi
qui
me
l'as
pris
You're
the
one
who
took
it
En
me
faisant
l'amour
When
you
made
love
to
me
Qu'est-ce
que
tu
comptes
en
faire?
What
do
you
plan
to
do
with
it?
Ne
le
laisse
pas
mourir
Don't
let
it
die
Se
noyer
dans
la
mer
Drown
in
the
ocean
C'est
moi
qui
le
respire
I'm
the
one
who
breathes
Ne
tue
pas
mon
rêve
Don't
kill
my
dream
Évaluez la traduction
1
22h22
2 Rêve
3 Nostalgie des jours qui tombent
4 Debout
5 Les tireurs fous
6 Retourner en moi
7 Domenico
8 De mort à vivant
9 Miami
10 Matelots&frères
11 Les deux cheminées
12 Toute sa vie
2 Rêve
3 Nostalgie des jours qui tombent
4 Debout
5 Les tireurs fous
6 Retourner en moi
7 Domenico
8 De mort à vivant
9 Miami
10 Matelots&frères
11 Les deux cheminées
12 Toute sa vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.