Paroles et traduction Ariane Zita - Soyons sauvages

Soyons sauvages

Soyons magnifique et soyons sauvages
Laisse-moi tracer un sourire sur ton visage
Et chaque jour tu me fais oublier mon âge
Et quand je chante pour toi j'éloigne les nuages

And I feel like I am six year old when I am with you
And I feel like I am six year old when I am with you

You know a plein poumon dans la nuit noir
Je m'en fou, on peut même réveiller les morts
Et tant pis pour elle si la ville dort
Avec toi j'oublie tout et même mes remords

And I feel like I am six year old when I am with you
And I feel like I am six year old when I am with you
And I feel like I am six year old when I am with you
And I feel like I am six year old when I am with you

Soyons magnifique et soyons sauvages
Et laisse-moi tracer un sourire sur ton visage
Et chaque jour tu me fais oublier mon âge
Et quand je chante pour toi j'éloigne les nuages

Cause I feel like I am six year old when I am with you
And I feel like I am six year old when I am with you
And I feel like I am six year old when I am with you
And I feel like I am six year old when I am with you

Будем дикими

Будем великолепны и будем дикими
Позволь мне нарисовать улыбку на твоем лице
И каждый день ты заставляешь меня забыть о моем возрасте
И когда я пою для тебя, я разгоняю тучи

И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой
И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой

Знаешь, во весь голос в ночной темноте
Мне все равно, мы можем даже разбудить мертвых
И пусть ей будет плохо, если город спит
С тобой я забываю все, и даже свои угрызения совести

И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой
И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой
И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой
И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой

Будем великолепны и будем дикими
И позволь мне нарисовать улыбку на твоем лице
И каждый день ты заставляешь меня забыть о моем возрасте
И когда я пою для тебя, я разгоняю тучи

Потому что я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой
И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой
И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой
И я чувствую себя шестилетней, когда я с тобой