Paroles et traduction Ariann Music feat. Dalas - Llévame en la maleta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Llévame en la maleta
Emmène-moi dans ta valise
Si
el
camino
se
oscurece
y
las
nubes
se
entristecen
sólo
avanza
sin
temor
Si
le
chemin
s'assombrit
et
que
les
nuages
se
ternissent,
avance
sans
peur
Son
las
cosas
de
la
vida,
que
te
enseñan
dia
a
dia
que
todo
puede
ir
mejor
Ce
sont
les
choses
de
la
vie,
qui
t'apprennent
jour
après
jour
que
tout
peut
aller
mieux
Por
eso
yo
he
salido
a
buscarte
yo
me
niego
a
olvidarte
tu
estás
en
mi
corazón
C'est
pourquoi
je
suis
sorti
te
chercher,
je
refuse
de
t'oublier,
tu
es
dans
mon
cœur
Por
eso
yo...
de
ti
quiero
formar
parte
C'est
pourquoi
je...
veux
faire
partie
de
toi
Voy
contigo
al
fin
del
mundo
y
en
la
misma
dirección
Je
vais
avec
toi
au
bout
du
monde
et
dans
la
même
direction
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Bajo
la
luna...
Sous
la
lune...
Vamos
a
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
On
va
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Vamos
a
seguir
soñando
camino
de
las
estrellas
(era
cantando)
On
va
continuer
à
rêver
en
direction
des
étoiles
(était
en
train
de
chanter)
Vamos
a
seguir
bailando
On
va
continuer
à
danser
Vamos
a
seguir
soñando
On
va
continuer
à
rêver
Llévame
en
la
maleta
Emmène-moi
dans
ta
valise
Me
gusta
verte
con
la
gente
sonriendo
J'aime
te
voir
sourire
avec
les
gens
Formando
juntos
el
ritmo
y
el
cuerpo
moviendo
Créer
ensemble
le
rythme
et
bouger
le
corps
Y
que
hoy
aquí
el
mundo
que
nos
va
siguiendo
Et
que
le
monde
qui
nous
suit
aujourd'hui
ici
Levantando
las
manos
hasta
perder
el
aliento
Lève
les
mains
jusqu'à
perdre
haleine
Y
saltando
y
vacilando
Et
saute
et
hésite
Ya
tú
sabes
como
lo
vamos
encajando
Tu
sais
déjà
comment
on
l'assemble
Vamos
a
seguir
(soñando)
cantando
On
va
continuer
(à
rêver)
à
chanter
Vamos
a
seguir
bailando
On
va
continuer
à
danser
Todos
saben
cómo
lo
hacemos
con
Lupion
al
mando
armando
jaleo
Tout
le
monde
sait
comment
on
le
fait
avec
Lupion
aux
commandes,
en
organisant
du
remue-ménage
Todo
el
mundo
eeeeo,
eo
eo
eo
ESo
es
lo
que
veo
Tout
le
monde
eeeeo,
eo
eo
eo
C'est
ce
que
je
vois
A
mí
alrededor
se
siente
Autour
de
moi,
on
sent
El
calorcito
de
la
gente
que
me
sigue
diariamente,
Por
eso...
La
chaleur
des
gens
qui
me
suivent
tous
les
jours,
C'est
pourquoi...
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Bajo
la
luna...
Sous
la
lune...
Vamos
a
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
On
va
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Vamos
a
seguir
soñando
camino
de
las
estrellas
(era
cantando)
On
va
continuer
à
rêver
en
direction
des
étoiles
(était
en
train
de
chanter)
Vamos
a
seguir
bailando)
On
va
continuer
à
danser)
Vamos
a
seguir
soñando...
Llévame
en
la
maleta
On
va
continuer
à
rêver...
Emmène-moi
dans
ta
valise
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
BAjo
la
luna...
BAjo
la
luna...
Si
no
hay
quien
nos
pare
S'il
n'y
a
personne
pour
nous
arrêter
Como
los
huracanes
Comme
les
ouragans
Cruzando
los
siete
mares
Traverser
les
sept
mers
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
(Llévame)
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
(Emmène-moi)
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
(Yo
te
llevo
en
mi
corazón)
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
(Je
te
porte
dans
mon
cœur)
Llévame
en
la
maleta
voy
hasta
donde
quieras
Emmène-moi
dans
ta
valise,
j'irai
où
tu
veux
Para
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
Pour
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Bajo
la
luna...
Sous
la
lune...
Vamos
a
seguir
bailando
bajo
la
luna
llena
On
va
continuer
à
danser
sous
la
pleine
lune
Vamos
a
seguir
soñando
camino
de
las
estrellas
On
va
continuer
à
rêver
en
direction
des
étoiles
Vamos
a
seguir
bailando
On
va
continuer
à
danser
Vamos
a
seguir
soñando
On
va
continuer
à
rêver
Llévame
en
la
maleta
oh
Emmène-moi
dans
ta
valise
oh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ariann Music, María Sabrina Carmenatty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.