Paroles et traduction Ariann Music - Como Voy a Olvidarte

Como Voy a Olvidarte

No te has ido aun
Y ya quiero llamarte
Siento tantas cosas
Que no se si yo...
Voy a poder olvidarte
De mi mente sacarte
Mira que lo intento
Pero tu recuerdo vuelve a mi
Tan lento... Me quema por dentro
Y yo... Ya no puedo sacarte

¡¿Cómo voy a olvidarte hoy?!
La casa sigue tan vacía
Dijiste que tu volverías
Y yo te espero cada día
Y así... ¿Cómo voy a olvidarte hoy?
No debo pero te confieso
Que sigo pensando en tus besos
Te llevo dentro hasta los huesos
Y así... ¿Como voy a olvidarte?

No puedo escaparme de tus ojos nunca
Y entre mis paredes solo oigo tu voz
Lentamente me atrapa
Poco a poco me mata
Llega este vació y siempre me domina
No quiero aceptar que esto ya se termina
¿Que voy hacer?
No puedo sacarte

¡¿Cómo voy a olvidarte hoy?!
La casa sigue tan vacía
Dijiste que tu volverías
Y yo te espero cada día
Y así... ¿Cómo voy a olvidarte hoy?
No debo pero te confieso
Que sigo pensando en tus besos
Te llevo dentro hasta los huesos
Y así... ¿Como voy a olvidarte?

No... No encuentro nada ya de ti
Te vas y siento tanto frió
Que hacer cuando dejaste aquí
Este vació...

Hoy... La casa sigue tan vacía
La casa sigue tan vacía
Dijiste que tu volverías
Y yo te espero cada día
Y así... ¿Cómo voy a olvidarte hoy?
No debo pero te confieso
Que sigo pensando en tus besos
Te llevo dentro hasta los huesos
Y así... ¿Como voy a olvidarte?

How Am I Going to Forget You

You haven't left yet
And I already want to call you
I feel so many things
That I don't know if I...
Will be able to forget you
Get you out of my mind
Look, I'm trying
But my memory of you comes back to me
So slowly... It burns me up inside
And I... I can't get you out of my head

How am I going to forget you today?!
The house is still so empty
You said you'd come back
And I wait for you every day
And so... How am I going to forget you today?
I shouldn't, but I confess
That I keep thinking about your kisses
I carry you inside me, down to my bones
And so... How am I going to forget you?

I can never escape your eyes
And between my walls, I hear only your voice
It traps me slowly,
It kills me little by little
This emptiness comes and always takes over me
I don't want to accept that this is over
What will I do?
I can't get you out of my mind

How am I going to forget you today?!
The house is still so empty
You said you'd come back
And I wait for you every day
And so... How am I going to forget you today?
I shouldn't, but I confess
That I keep thinking about your kisses
I carry you inside me, down to my bones
And so... How am I going to forget you?

No... I can't find anything of you anymore
You left, and I feel so cold
What to do when all you left here was
This emptiness...

Today... The house is still so empty
The house is still so empty
You said you'd come back
And I wait for you every day
And so... How am I going to forget you today?
I shouldn't, but I confess
That I keep thinking about your kisses
I carry you inside me, down to my bones
And so... How am I going to forget you?