Paroles et traduction Ariann Music - No Tengas Miedo

No Tengas Miedo

Tu gritas pero sin voz
Te va' y apaga' la luz
Y En la oscuridad ya no hay nadie más
Ya no hay nadie solo quedas tú

Mírame,qué no somos diferentes
Soy así no me cambies ni lo intentes
Ten cuidado me defiendo con los dientes
Voy de frente

Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé, acéptalo
De tu palabra, no tengo miedo

Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé, acéptalo
De tu palabra, no tengo miedo

Llega la noche te quedas callado con miedo a salir
Nadie lo entiende y por miedo a perderte no quieres vivir
Como una piedra qué pasa en tu espalda
Prefieres callar, no quieres hablar, no puedes dormir

Si tu ventana no se puede abrir
Dime lo que sientes, también me pasa a mi
Éste es el momento
Nada más violento
Nadie te persigue ni te busca aquí

Mírame, qué no somos diferentes
Soy así no me cambies ni lo intentes
Ten cuidado me defiendo con los dientes
Voy de frente

Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé,acéptalo
De tu palabra,no tengo miedo

Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé,acéptalo
De tu palabra,no tengo miedo

Mírame, qué no somos diferentes
Soy así, no me cambies ni lo intentes
Ten cuidado me defiendo con los dientes
Voy de frente

Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez?
Soy diferente ya lo sé
De tu palabra,no tengo miedo

Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé, acéptalo
De tu palabra,no tengo miedo

De tu palabra no tengo miedo
De tu palabra no tengo miedo
De tu palabra no tengo miedo
De tu palabra no tengo miedo

Не бойся

Ты кричишь, но без звука,
Идешь и гасишь свет,
И в темноте больше никого нет,
Никого нет, только ты остаешься.

Посмотри на меня, мы ничем не отличаемся,
Я такая, какая есть, не пытайся меня изменить,
Будь осторожен, я защищаюсь зубами,
Я иду напролом.

Если тебе не нравится то, что ты видишь, это я,
Почему ты снова следишь за мной? Оставь это,
Я другая, я знаю, смирись с этим,
Твоих слов я не боюсь.

Если тебе не нравится то, что ты видишь, это я,
Почему ты снова следишь за мной? Оставь это,
Я другая, я знаю, смирись с этим,
Твоих слов я не боюсь.

Наступает ночь, ты молчишь, боясь выйти,
Никто не понимает, и из страха потерять себя ты не хочешь жить,
Как камень, что давит на твою спину,
Ты предпочитаешь молчать, не хочешь говорить, не можешь спать.

Если твое окно не открывается,
Скажи мне, что ты чувствуешь, это происходит и со мной,
Это тот самый момент,
Ничего более жестокого,
Никто не преследует тебя и не ищет здесь.

Посмотри на меня, мы ничем не отличаемся,
Я такая, какая есть, не пытайся меня изменить,
Будь осторожен, я защищаюсь зубами,
Я иду напролом.

Если тебе не нравится то, что ты видишь, это я,
Почему ты снова следишь за мной? Оставь это,
Я другая, я знаю, смирись с этим,
Твоих слов я не боюсь.

Если тебе не нравится то, что ты видишь, это я,
Почему ты снова следишь за мной? Оставь это,
Я другая, я знаю, смирись с этим,
Твоих слов я не боюсь.

Посмотри на меня, мы ничем не отличаемся,
Я такая, какая есть, не пытайся меня изменить,
Будь осторожен, я защищаюсь зубами,
Я иду напролом.

Если тебе не нравится то, что ты видишь, это я,
Почему ты снова следишь за мной?
Я другая, я знаю,
Твоих слов я не боюсь.

Если тебе не нравится то, что ты видишь, это я,
Почему ты снова следишь за мной? Оставь это,
Я другая, я знаю, смирись с этим,
Твоих слов я не боюсь.

Твоих слов я не боюсь
Твоих слов я не боюсь
Твоих слов я не боюсь
Твоих слов я не боюсь