Arianna Puello - Dejate Llevar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arianna Puello - Dejate Llevar




Dejate Llevar
Let Yourself Go
Si, a bailar, ahh, remix
Yes, let's dance, ahh, remix
Every body, don't stop!,
Everybody, don't stop!
Que nadie pare,
Nobody stop,
Esto está de muerte esto se sale,
This is killer, this is off the hook,
Disfruta del sabor auténtico,
Enjoy the authentic flavor,
¡suave! Date pa'lante,¡vamos dale!,
Smooth! Come on, let's go!
Date ya sabes, hasta el amanecer,
Give yourself, you know, until dawn,
Querer es poder,
To want is to be able,
Poder es vencer,
To be able is to overcome,
Así que muevelo y sacúdete todas las penas,
So move it and shake off all your sorrows,
Oye como va, oye como suena,
Listen to how it goes, listen to how it sounds,
Mucha tela, pura candela,
Lots of fabric, pure fire,
Miel y canela,
Honey and cinnamon,
Cuidado que te quemas,
Careful you don't get burned,
Cierra los ojos y abre tus oídos,
Close your eyes and open your ears,
Déjate llevar por la negra con mas estilo.
Let yourself be carried away by the black woman with the most style.
Y no te pongas malo, pues de come el coco,
And don't get mad, because you're eating your head,
Y eso que ese tipo esta to loco, pico,
And that guy is crazy, man,
Orishas con la Ari, atirifico hijo,
Orishas with Ari, freaking son,
Si no te gusta lo que traigo, cambia tu destino, fijo,
If you don't like what I bring, change your destiny, for sure,
Sabes que lo que, que lo pongo es bueno,
You know what, what I put on is good,
Si yo sabes que traigo el ritmo, se te pego,
If I know that I bring the rhythm, it sticks to you,
Dale, dale, dale pura rima negra, sale,
Come on, come on, come on pure black rhyme, come out,
Que pa, que pa, que pa, que hasta mi jungla sabe,
That pa, that pa, that pa, that even my jungle knows,
Yo se tu hecho, ey yo,
I know you're made, hey yo,
Vengo con mi gente, pero al texto, ey yo,
I come with my people, but to the text, hey yo,
Vengo yo cantando voy directo, ey yo,
I come singing, I go straight, hey yo,
Sueno con la Ari pero al techo, ey yo,
I dream with Ari, but to the roof, hey yo,
Dejate llevar, dejate llevar,
Let yourself go, let yourself go,
Para yo poder cantar,
So I can sing,
Dejate llevar, dejate llevar,
Let yourself go, let yourself go,
Para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys Una vez nada mas,
For the daddies, for the crew and for the mickeys, mickeys Just once,
Y veras como pega,
And you'll see how it sticks,
Texto, fe y musica,
Text, faith and music,
Y esa gracia que a ti quema,
And that grace that burns you,
Solo quiero que repitas ya,¡que lindo!,
I just want you to repeat now, how beautiful!,
Una frase de mi musica,
A phrase from my music,
Y si tienes tiempo pido mas,
And if you have time I ask for more,
Mira los pasillos y ya esta.
Look at the corridors and that's it.
Dejate llevar, dejate llevar,
Let yourself go, let yourself go,
Para yo poder cantar,
So I can sing,
Dejate llevar, dejate llevar,
Let yourself go, let yourself go,
Para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys To one to give up,
For the daddies, for the crew and for the mickeys, mickeys To one to give up,
Esto es Ari, bro' de Orishas,
This is Ari, bro' from Orishas,
No Snoop Doggy Dog,
Not Snoop Doggy Dog,
Esto es lo que no esperabas brother,
This is what you didn't expect brother,
Que llegara mi tropa, botas o tas y convones,
That my troop would arrive, boots or tas and convones,
Beat remy, fino y fino, cada cara,
Beat remy, fine and fine, each face,
Llego en un flow desde Caribe y pa los vitijaras,
I arrive in a flow from the Caribbean and for the vitijaras,
Otra vez llego mi bro',
My bro' arrives again,
Para los papis, pa la peña, y pa los mickeys, mickeys
For the daddies, for the crew, and for the mickeys, mickeys
Give me the mic,
Give me the mic,
Give me the flow,
Give me the flow,
Give me the sound,
Give me the sound,
Give me show,
Give me show,
Give me the fonk,
Give me the fonk,
Cometelo,¿tu quiere mas?,
Eat it, do you want more?,
Sabe que soy, pues como no,
You know what I am, of course,
Si quieres mas pues te lo doy,
If you want more I'll give it to you,
Tragetelo, chupatelo, grabetelo, yooo
Swallow it, suck it, record it, yooo
Yo, ya lo que pasa en tu barrio,
Yo, I know what's going on in your neighborhood,
Ari, Orishas, en el extrarradio,
Ari, Orishas, in the suburbs,
Lo baila James Brown, lo baila Michael Jackson,
James Brown dances it, Michael Jackson dances it,
Elemental, querido Watson
Elementary, my dear Watson
Dejate llevar, dejate llevar,
Let yourself go, let yourself go,
Para yo poder cantar,
So I can sing,
Dejate llevar, dejate llevar,
Let yourself go, let yourself go,
Para los papis, para la peña y pa los mickeys, mickeys
For the daddies, for the crew and for the mickeys, mickeys





Writer(s): Arianna Isabel Puello Pereyra, Juan Carlos Moreno Aured, Roldan Gonzalez Rivero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.