Paroles et traduction Arianna Puello - Dejate Llevar
Dejate Llevar
Отпусти и наслаждайся
Si,
a
bailar,
ahh,
remix
Да,
танцуй,
ах,
ремикс
Every
body,
don't
stop!,
Все,
не
останавливайтесь
Que
nadie
pare,
Пусть
никто
не
останавливается
Esto
está
de
muerte
esto
se
sale,
Это
смертельно,
это
потрясающе
Disfruta
del
sabor
auténtico,
Наслаждайся
настоящим
вкусом
¡suave!
Date
pa'lante,¡vamos
dale!,
Мягко!
Продолжай,
давай
же!
Date
tú
ya
sabes,
hasta
el
amanecer,
Ты
знаешь,
как
это
делать,
до
самого
утра
Querer
es
poder,
Желание
- это
сила
Poder
es
vencer,
Сила
- это
победа
Así
que
muevelo
y
sacúdete
todas
las
penas,
Так
что
двигайся
и
избавься
от
всех
печалей
Oye
como
va,
oye
como
suena,
Послушай,
как
звучит
Mucha
tela,
pura
candela,
Много
нарядов,
чистое
безумие
Miel
y
canela,
Мёд
и
корица
Cuidado
que
te
quemas,
Осторожно,
не
обожгись
Cierra
los
ojos
y
abre
tus
oídos,
Закрой
глаза
и
открой
уши
Déjate
llevar
por
la
negra
con
mas
estilo.
Отпустись
и
насладись
самой
стильной
мулаткой.
Y
no
te
pongas
malo,
pues
de
come
el
coco,
И
не
расстраивайся,
ведь
он
поедает
твои
мозги
Y
eso
que
ese
tipo
esta
to
loco,
pico,
И
этот
парень,
он
совсем
сумасшедший,
клюёт
Orishas
con
la
Ari,
atirifico
hijo,
Orishas
с
Ari,
удивительный
парень
Si
no
te
gusta
lo
que
traigo,
cambia
tu
destino,
fijo,
Если
тебе
не
нравится
то,
что
я
несу,
без
сомнения,
измени
свою
судьбу
Sabes
que
lo
que,
que
lo
pongo
es
bueno,
Ты
знаешь,
что
то,
что
я
говорю,
хорошо
Si
yo
sabes
que
traigo
el
ritmo,
se
te
pego,
Да,
я
знаю,
что
привношу
ритм,
он
прилипает
к
тебе
Dale,
dale,
dale
pura
rima
negra,
sale,
Дай,
дай,
только
чистой
рифмы,
ага
Que
pa,
que
pa,
que
pa,
que
hasta
mi
jungla
sabe,
Что
ж,
что
ж,
что
ж,
даже
мои
джунгли
знают
Yo
se
tu
hecho,
ey
yo,
Я
знаю
твою
правду,
эй,
я
Vengo
con
mi
gente,
pero
al
texto,
ey
yo,
Прихожу
с
моими
людьми,
но
к
сути,
эй,
я
Vengo
yo
cantando
voy
directo,
ey
yo,
Петь
иду
прямо,
эй,
я
Sueno
con
la
Ari
pero
al
techo,
ey
yo,
Мечтаю
об
Ari,
но
к
потолку,
эй,
я
Dejate
llevar,
dejate
llevar,
Отпустись
и
наслаждайся,
отпустись
и
наслаждайся
Para
yo
poder
cantar,
Чтобы
я
могла
петь
Dejate
llevar,
dejate
llevar,
Отпустись
и
наслаждайся,
отпустись
и
наслаждайся
Para
los
papis,
para
la
peña
y
pa
los
mickeys,
mickeys
Una
vez
nada
mas,
Для
пап,
для
друзей
и
для
парней
Y
veras
como
pega,
И
увидишь,
как
это
хорошо
пойдёт
Texto,
fe
y
musica,
Текст,
вера
и
музыка
Y
esa
gracia
que
a
ti
quema,
И
эта
грация,
которая
тебя
сжигает
Solo
quiero
que
repitas
ya,¡que
lindo!,
Я
хочу
только,
чтобы
ты
повторил,
какой
же
я
милый!
Una
frase
de
mi
musica,
Фразу
из
моей
музыки
Y
si
tienes
tiempo
pido
mas,
И
если
у
тебя
найдётся
время,
попрошу
ещё
Mira
los
pasillos
y
ya
esta.
Посмотри
на
коридоры,
и
всё.
Dejate
llevar,
dejate
llevar,
Отпустись
и
наслаждайся,
отпустись
и
наслаждайся
Para
yo
poder
cantar,
Чтобы
я
могла
петь
Dejate
llevar,
dejate
llevar,
Отпустись
и
наслаждайся,
отпустись
и
наслаждайся
Para
los
papis,
para
la
peña
y
pa
los
mickeys,
mickeys
To
one
to
give
up,
Для
пап,
для
друзей
и
для
парней
Esto
es
Ari,
bro'
de
Orishas,
Это
Ari,
чувак
из
Orishas
No
Snoop
Doggy
Dog,
Не
Snoop
Doggy
Dog
Esto
es
lo
que
no
esperabas
brother,
Это
то,
чего
ты
не
ожидал,
брат
Que
llegara
mi
tropa,
botas
o
tas
y
convones,
Что
я
и
моя
команда
придём
в
ботинках
или
тапочках
Beat
remy,
fino
y
fino,
cada
cara,
Бит
Remy,
тонкий
и
чёткий
Llego
en
un
flow
desde
Caribe
y
pa
los
vitijaras,
Пришёл
в
потоке
с
Карибского
моря
для
жителей
столиц
Otra
vez
llego
mi
bro',
Мой
брат
вернулся
Para
los
papis,
pa
la
peña,
y
pa
los
mickeys,
mickeys
Для
пап,
для
друзей
и
для
парней
Give
me
the
mic,
Дай
мне
микрофон
Give
me
the
flow,
Дай
мне
поток
Give
me
the
sound,
Дай
мне
звук
Give
me
show,
Дай
мне
шоу
Give
me
the
fonk,
Дай
мне
фанк
Cometelo,¿tu
quiere
mas?,
Скушай
это,
тебе
ещё?
Sabe
que
soy,
pues
como
no,
Знаешь,
кто
я,
не
так
ли?
Si
quieres
mas
pues
te
lo
doy,
Если
хочешь
ещё,
я
дам
Tragetelo,
chupatelo,
grabetelo,
yooo
Тащи
это,
облизывай
это,
записывай
это,
уууу
Yo,
ya
sé
lo
que
pasa
en
tu
barrio,
Я
знаю,
что
происходит
в
твоём
районе
Ari,
Orishas,
en
el
extrarradio,
Ari,
Orishas,
на
окраине
Lo
baila
James
Brown,
lo
baila
Michael
Jackson,
Под
этот
танец
зажигал
Джеймс
Браун,
под
него
танцевал
Майкл
Джексон
Elemental,
querido
Watson
Элементарно,
дорогой
Уотсон
Dejate
llevar,
dejate
llevar,
Отпустись
и
наслаждайся,
отпустись
и
наслаждайся
Para
yo
poder
cantar,
Чтобы
я
могла
петь
Dejate
llevar,
dejate
llevar,
Отпустись
и
наслаждайся,
отпустись
и
наслаждайся
Para
los
papis,
para
la
peña
y
pa
los
mickeys,
mickeys
Для
пап,
для
друзей
и
для
парней
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arianna Isabel Puello Pereyra, Juan Carlos Moreno Aured, Roldan Gonzalez Rivero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.