Paroles et traduction Arianna Puello - El bien & el mal

El bien & el mal

Dios me llama para decirme que no lo haga,
Es mi oportunidad pero hay algo que me repara,
No puede ser que me retengas si quiero vengarme,
De todos mis hermanos que sufrieron sin ser culpables,
En mi mano un cuchillo, en el suelo esta la presa,
¿Pero que estoy haciendo?, ahora el alma me pesa,
Solo ha sido en defensa,
No puedo matarle
Aunque el seguiria delante,
Y acabaria con mi vida
Tan agusto quedaria,
Y abocajarro yo en el suelo me desangraria,
Mientras la policia,
No se comeria el tarro,
Diria otro caso mas vamos a enterrarlo,
Asi da vueltas mi cabeza en unos segundos,
Cuando me voy a echar atras, cuando estoy a punto
Aparecere otra manera de pensar, solo querer ir a mas,
Acaba de invocarse en mi el mismisimo mal.

Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal,
Cuando esta mal resulta que esta bien,
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien,
Cuando esta bien resulta que esta mal.

Satanas me reclama, grita desde el infierno,
Me regaña me dice: ¿Que coño estas haciendo?,
Miro al bastardo a la cara, sonrie el hijo puta,
¿Quieres ver como te corto? como Ari disfruta,
Esta claro que venia a por mi el muy canalla,
Queriendo representar su raza en la batalla,
Lo se por eso mismo acabare con esta mierda,
Donde quiera que se vaya, este de mi se acuerda,
Pierdo la razon, la vuelvo a recuperar,
Alguien me sujeta y me dice basta ya,
En este caso es justo nadie lo puede negar
A veces no hay que hacerle caso bien sino al mal

Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal,
Cuando esta mal resulta que esta bien,
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien,
Cuando esta bien resulta que esta mal.

Entre las sombras de las rejas,
Alguien se queja,
Es mi voz la que se caga en el puto sistema,
Nadie sabe que paso,
Solo aquel nazi y yo
Me defendi para vivir,
Y ahora mira donde estoy
En el mismisimo infierno,
Amigos aqui dentro no tengo
Alguien sabe verdaderamente cual es el secreto,
Donde esta la diferencia limite final,
Donde esta la frontera que separa el bien y el mal

Cuando la cosa esta bien resulta que esta mal,
Cuando esta mal resulta que esta bien,
Cuando la cosa esta mal resulta que esta bien,
Cuando esta bien resulta que esta mal.

Добро и зло

Бог зовет меня, говорит: "Не делай этого",
Это мой шанс, но что-то меня останавливает,
Не может быть, чтобы ты меня удерживал, когда я хочу отомстить,
За всех моих братьев, которые страдали безвинно,
В моей руке нож, на земле лежит жертва,
Но что я делаю? Теперь душа моя тяготит меня,
Это была всего лишь самооборона,
Я не могу убить его,
Хотя он бы продолжил дальше,
И покончил бы со мной,
Остался бы доволен,
А я бы истекла кровью на земле,
Пока полиция,
Не стала бы заморачиваться,
Сказала бы: "Еще один случай, давайте похороним",
Так крутится моя голова за несколько секунд,
Когда я собираюсь отступить, когда я уже готова,
Появляется другой образ мышления, только желание идти дальше,
Во мне только что пробудилось само зло.

Когда все хорошо, оказывается, что все плохо,
Когда все плохо, оказывается, что все хорошо,
Когда все плохо, оказывается, что все хорошо,
Когда все хорошо, оказывается, что все плохо.

Сатана зовет меня, кричит из ада,
Ругает меня, говорит: "Какого черта ты делаешь?",
Смотрю этому ублюдку в лицо, он улыбается, сукин сын,
Хочешь посмотреть, как я тебя порежу? Как Ари наслаждается этим?
Понятно, что этот мерзавец пришел за мной,
Хотел показать свою расу в битве,
Я знаю, поэтому я покончу с этим дерьмом,
Куда бы он ни пошел, он меня запомнит,
Теряю рассудок, снова прихожу в себя,
Кто-то меня держит и говорит: "Хватит уже",
В этом случае это справедливо, никто не может отрицать,
Иногда нужно слушать не добро, а зло.

Когда все хорошо, оказывается, что все плохо,
Когда все плохо, оказывается, что все хорошо,
Когда все плохо, оказывается, что все хорошо,
Когда все хорошо, оказывается, что все плохо.

Среди теней решетки,
Кто-то жалуется,
Это мой голос проклинает чертову систему,
Никто не знает, что случилось,
Только тот нацист и я,
Я защищалась, чтобы выжить,
И теперь посмотри, где я,
В самом аду,
Друзей здесь у меня нет,
Кто-нибудь знает по-настоящему, в чем секрет,
Где разница, окончательный предел,
Где граница, разделяющая добро и зло?

Когда все хорошо, оказывается, что все плохо,
Когда все плохо, оказывается, что все хорошо,
Когда все плохо, оказывается, что все хорошо,
Когда все хорошо, оказывается, что все плохо.