Paroles et traduction Arianna Puello - Kien Es El Siguiente
Kien Es El Siguiente
Who's Next
Esto
es
el
colmo
del
colmo,
tu
cabeza
yo
rompo,
This
is
the
last
straw,
I'll
break
your
head,
Rimas
de
5 rombos,
las
condiciones
yo
pongo,
Rhymes
of
5 diamonds,
I
set
the
conditions,
Que
suenen
los
bombos,
sabroso
pa
gozá,
Let
the
drums
sound,
tasty
to
enjoy,
Te
llevo
pa
dentro
como
las
olas
del
mar,
I
take
you
inside
like
the
waves
of
the
sea,
Aquí
me
tienes,
no
te
hace
falta
nada
más,
que
va!
Here
I
am,
you
don't
need
anything
else,
come
on!
La
créme
de
la
créme
con
la
que
vas
a
aprender,
The
crème
de
la
crème
with
which
you
will
learn,
Soy
la
magnate,
mando
más
que
el
chocolate,
I'm
the
tycoon,
I
rule
more
than
chocolate,
Irritando
mi
gaznate
no
hay
quién
pueda
hacer
empate
conmigo,
Irritating
my
throat,
there's
no
one
who
can
tie
with
me,
Más
vale
que
me
mates
o
acabaré
contigo,
You
better
kill
me
or
I'll
finish
you,
Pero
si
lo
consigo
no
me
delates
cuate
que
aquí
hay
tomate,
But
if
I
succeed,
don't
rat
me
out
buddy,
there's
trouble
here,
Ya
tú
sabes
es
mi
ataque,
You
know
it's
my
attack,
Que
te
deja
como
un
aguacate
maduro,
That
leaves
you
like
a
ripe
avocado,
Duro!,
así
es
como
te
doy,
Hard!
That's
how
I
give
it
to
you,
átate
el
cinturón
y
tápate
los
ojos
pa
que
no
lo
veas,
Fasten
your
seatbelt
and
cover
your
eyes
so
you
don't
see
it,
Sólo
lo
sientas
al
ritmo
de
este
scratch
Just
feel
it
to
the
rhythm
of
this
scratch
Quién
es
el
siguiente
a
ver
quién
da
más
Quién
es
el
siguiente...
quién
es
el
siguiente
Who's
next,
let's
see
who
gives
more
Who's
next...
who's
next
Quién
es
el
siguiente
a
ver
quién
da
más
Quién
es
el
siguiente
eh?...
Who's
next,
let's
see
who
gives
more
Who's
next
huh?...
La
bomba
que
tumba
está
aquí
hasta
la
tierra
retumba,
recuerdas?
The
bomb
that
knocks
down
is
here
until
the
earth
rumbles,
remember?
Tunda
de
versos
para
tu
cabeza,
Verses
barrage
for
your
head,
Ahora
te
pesa
no
tener
el
flow
que
tengo
yo,
por
naturaleza,
Now
it
weighs
on
you
not
having
the
flow
that
I
have,
by
nature,
Mis
aires
de
grandeza
se
esconden
bajo
la
mesa,
My
airs
of
greatness
are
hidden
under
the
table,
Dime
qué
pasa,
Tell
me
what's
wrong,
No
puedes
cruzarte
de
frente
con
mi
mirada?,
Can't
you
cross
paths
with
my
gaze?,
No
pasa
nada,
corre
vete
con
tu
mama,
It's
okay,
run
away
to
your
mama,
La
situación
es
clara,
he
llegao
junto
a
mis
camaradas,
The
situation
is
clear,
I've
arrived
with
my
comrades,
Mandando
en
el
sitio
desde
la
gran
entrada,
Commanding
the
place
from
the
grand
entrance,
Por
la
puerta,
boum!
patada,
Through
the
door,
boom!
kick,
Directa,
conectas
conmigo
porque
yo
fundé
la
fiesta,
Direct,
you
connect
with
me
because
I
founded
the
party,
Ya
sabes
que
no
hay
nadie
que
te
salve
de
ésta,
You
know
there's
no
one
to
save
you
from
this
one,
Vamos
pallá...
Let's
go
there...
Quién
es
el
siguiente
a
ver
quién
da
más
Quién
es
el
siguiente
eh?...quién
es
el
siguiente
Who's
next,
let's
see
who
gives
more
Who's
next
huh?...who's
next
Quién
es
el
siguiente
a
ver
quién
da
más
Quién
es
el
siguiente...
Who's
next,
let's
see
who
gives
more
Who's
next...
Tus
oídos
se
taponan
con
mi
lírica
sanzona,
Your
ears
are
plugged
with
my
saucy
lyrics,
Desde
Gerona,
Ari
lleva
la
corona,
From
Gerona,
Ari
wears
the
crown,
Pequeña
pero
matona,
Small
but
fierce,
Sólo
mi
boca
te
sazona
rimas
sabrosonas,
Only
my
mouth
seasons
you
with
tasty
rhymes,
El
micro
nunca
me
abandona,
ésta
es
tu
condena,
The
mic
never
leaves
me,
this
is
your
sentence,
No
hay
cadenas
ni
pena,
sólo
pura
candela,
No
chains
or
sorrow,
just
pure
fire,
Qué
coño
te
esperas,
si
soy
la
mayor
mc,
What
the
hell
do
you
expect,
if
I'm
the
greatest
mc,
Esta
fue
mi
misión
desde
el
día
en
que
yo
nací,
This
was
my
mission
from
the
day
I
was
born,
Ahora
aquí
te
lo
vuelvo
a
repetir,
Now
I
repeat
it
to
you
here,
Una
vez
más
para
acabar,
One
more
time
to
finish,
Quién
es
el
siguiente
a
ver
quién
da
más...
Who's
next,
let's
see
who
gives
more...
Quién
es
el
siguiente
a
ver
quién
da
más
Quién
es
el
siguiente...
quién
es
el
siguiente
Who's
next,
let's
see
who
gives
more
Who's
next...
who's
next
Quién
es
el
siguiente
a
ver
quién
da
más
Quién
es
el
siguiente...
quién
es
el
siguiente.
Who's
next,
let's
see
who
gives
more
Who's
next...
who's
next.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arianna Puello, Tomás Cazalla Lorite, Tshimini Nsombolay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.