Paroles et traduction Arianna Puello - Rap Pa Ti - Rap Pa Mi
Rap Pa Ti - Rap Pa Mi
Rap pour toi - Rap pour moi
Haber
quien
es
la
hija
de
puta
Voyons
qui
est
la
salope
Que
mas
disfruta
en
el
escenario
Qui
prend
le
plus
de
plaisir
sur
scène
Con
todos
ustedes
y
ojala
asi
sea
a
diario
Avec
vous
tous
et
j'espère
que
ce
sera
ainsi
tous
les
jours
Arianna
puello
buscame
en
el
diccionario
Arianna
Puello,
cherche-moi
dans
le
dictionnaire
La
reina
la
diva
de
todos
los
barrios
La
reine,
la
diva
de
tous
les
quartiers
Yo
traje
el
rap
que
representa
las
calles
J'ai
apporté
le
rap
qui
représente
les
rues
Cuando
esta
mierda
suene
politicos
se
callen
Quand
cette
merde
sonnera,
les
politiciens
se
taieront
No
quiero
oir
ni
un
comentario
irracional
Je
ne
veux
pas
entendre
un
seul
commentaire
irrationnel
Por
que
no
son
negocios
es
algo
personal
Parce
que
ce
ne
sont
pas
des
affaires,
c'est
personnel
Asi
que
traje
rima
no
traje
pistola
Alors
j'ai
apporté
des
rimes,
pas
un
pistolet
Ando
acompaña
mi
gente
no
me
deja
sola
Je
suis
accompagnée
de
mon
peuple,
il
ne
me
laisse
pas
seule
Esto
esta
que
arde
y
yo
vengo
prendia
C'est
en
feu
et
j'arrive
allumée
Contra
marea
la
humanidad
es
mia
Contre
le
courant,
l'humanité
est
mienne
Porque
me
gusta
disfrutar
de
la
vida
Parce
que
j'aime
profiter
de
la
vie
Vente
conmigo
si
quieres
movida
Viens
avec
moi
si
tu
veux
bouger
Mi
batallon
se
acerca
en
forma
de
estampida
Mon
bataillon
approche
sous
la
forme
d'une
estampide
Armando
jaleo
por
toa
la
avenia
Créer
un
joyeux
bordel
dans
toute
l'avenue
Rap
pa
mi
rap
pa
ti
Rap
pour
moi,
rap
pour
toi
Rap
pa
mi
rap
pa
ti
Rap
pour
moi,
rap
pour
toi
Rap
pa
mi
rap
pa
ti
Rap
pour
moi,
rap
pour
toi
Rap
pa
mi
rap
pa
ti
rap
pa
mi
ah!
Rap
pour
moi,
rap
pour
toi,
rap
pour
moi
ah!
Es
la
cultura
de
la
calle
arianna
pueyo...
C'est
la
culture
de
la
rue,
Arianna
Puello...
Palabras
duras...
Des
paroles
dures...
Rap
fenomeno
ya
sabes
a
lo
grande
Rap
phénomène,
tu
sais,
en
grand
Mis
rimas
te
pican
en
enjambre
Mes
rimes
te
piquent
comme
un
essaim
Asi
que
vamos
cabron
mueve
melon
Alors
vas-y,
mon
pote,
remue
ton
melon
Esto
es
rap
en
español
disfrutalo
C'est
du
rap
en
espagnol,
profite-en
Por
que
soy
yo
la
que
esta
liando
el
poyo
Parce
que
c'est
moi
qui
me
mêle
de
tout
Arianna
puello
Arianna
Puello
Pim
pam
pimpollo
Pim
pam,
bourgeon
Te
la
estas
comiendo
doblas
Tu
l'avales,
tu
te
plies
En
menos
que
na
En
moins
de
temps
qu'il
ne
faut
pour
le
dire
No
te
quedes
atras
Ne
reste
pas
en
arrière
King
kong
es
una
mierda
comparado
conmigo
King
Kong
est
une
merde
comparé
à
moi
Pequeña
gran
mc
Petite
grande
mc
Preparense
cretinos
Préparez-vous,
crétins
Mi
rap
es
una
plaga
no
podeis
hacer
nada
Mon
rap
est
une
plaie,
vous
ne
pouvez
rien
faire
Motor
en
marcha
este
tren
ya
no
se
para
Moteur
en
marche,
ce
train
ne
s'arrête
plus
Por
que
aqui
no
nos
vendemos
por
dinero
Parce
que
nous
ne
nous
vendons
pas
pour
de
l'argent
ici
Somo
humildes
honrrados
y
sinceros
Nous
sommes
humbles,
honnêtes
et
sincères
Un
saludito
para
todos
los
pobres
Un
salut
à
tous
les
pauvres
Que
nunca
falte
de
na
que
siempre
sobre
Qu'il
ne
manque
jamais
de
rien,
qu'il
y
en
ait
toujours
en
abondance
Esto
se
estiende
esto
se
parte
Ça
se
répand,
ça
se
divise
Puro
rap
latino
por
todas
partes
Du
rap
latino
pur
partout
Esta
que
arde
esta
que
arde
C'est
en
feu,
c'est
en
feu
Venga
vamos
continua
con
el
desmadre
Allez,
continue
le
chaos
Rap
pa
mi
rap
pa
ti
Rap
pour
moi,
rap
pour
toi
Rap
pa
mi
rap
pa
ti
Rap
pour
moi,
rap
pour
toi
Rap
pa
mi
rap
pa
ti
Rap
pour
moi,
rap
pour
toi
Rap
pa
mi
rap
pa
ti
rap
pa
mi
ah!
Rap
pour
moi,
rap
pour
toi,
rap
pour
moi
ah!
Es
la
cultura
de
la
calle
arianna
pueyo...
C'est
la
culture
de
la
rue,
Arianna
Puello...
Palabras
duras...
Des
paroles
dures...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franklin Tshimini Nsombolay, Arianna Isabel Puello Pereyra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.