Paroles et traduction Arianna Savall - Dóna'm La Mà
Dóna'm
la
mà
que
anirem
per
la
riba
Give
me
your
hand
and
we'll
walk
along
the
shore
Ben
a
la
vora
del
mar
bategant
Right
by
the
beating
edge
of
the
sea
Tindrem
la
mida
de
totes
les
coses
We'll
feel
the
size
of
every
living
thing
Només
en
dir-nos
que
ens
seguim
amant
Just
by
saying
we
still
love
each
other
Les
barques
llunyes
i
les
de
la
sorra
The
distant
boats
and
those
by
the
sand
Prendran
un
aire
fidel
i
discret
Will
take
on
an
air
of
confidence
and
discretion
No
ens
miraran,
miraran
noves
rutes
They
won't
look
at
us,
they'll
look
at
new
routes
Amb
l'esguard
lent
del
copsador
distret
With
the
drowsy
gaze
of
the
distracted
angler
Dóna'm
la
mà
i
arrecera
la
galta
Give
me
your
hand
and
rest
your
cheek
Sobre
el
meu
pit,
i
no
temis
ningú
On
my
chest,
and
don't
be
afraid
of
anyone
I
les
palmeres
ens
donaran
ombra
And
the
palm
trees
will
give
us
shade
I
les
gavines
sota
el
sol
que
lluu
And
the
seagulls
under
the
shining
sun
Ens
portaran
la
salabror
que
amara
Will
bring
us
the
salty
ocean
spray
A
l'amor,
tota
cosa
prop
del
mar
To
moisten
our
love,
everything
close
to
the
sea
I
jo,
aleshores,
besaré
ta
galta
And
then
I'll
kiss
your
cheek
I
la
besada
ens
durà
el
joc
d'amar
And
our
kiss
will
bring
us
the
game
of
love
Dóna'm
la
mà
que
anirem
per
la
riba
Give
me
your
hand
and
we'll
walk
along
the
shore
Ben
a
la
vora
del
mar
bategant
Right
by
the
beating
edge
of
the
sea
Tindrem
la
mida
de
totes
les
coses
We'll
feel
the
size
of
every
living
thing
Només
en
dir-nos
que
ens
seguim
amant
Just
by
saying
we
still
love
each
other
Només
en
dir-nos
que
ens
seguim
amant
Just
by
saying
we
still
love
each
other
Dóna'm
la
mà
que
anirem
per
la
riba
Give
me
your
hand
and
we'll
walk
along
the
shore
Ben
a
la
vora
del
mar
bategant
Right
by
the
beating
edge
of
the
sea
Tindrem
la
mida
de
totes
les
coses
We'll
feel
the
size
of
every
living
thing
Només
en
dir-nos
que
ens
seguim
amant
Just
by
saying
we
still
love
each
other
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.