Arianna - En la Carcel de Tu Piel - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Arianna - En la Carcel de Tu Piel




En la Carcel de Tu Piel
В тюрьме твоей кожи
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Estoy presa a voluntad
Я пленница по своей воле
Por favor no seas asi
Прошу, не будь таким
No me des la libertad.
Не дари мне свободы.
En la carcel de tu piel,
В тюрьме твоей кожи,
No hay mas rejas que esta sed
Нет других решёток, кроме этой жажды
Que no acabo de saciar
Которую я не могу утолить
Porque bebo de tu ser.
Потому что пью из твоего существа.
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Me retiene la pasion
Меня держит страсть
Y porque voy a luchar
И зачем мне бороться
Si me encanta esta prision
Если мне нравится эта тюрьма
No precisas de un guardian
Тебе не нужен стражник
Que te obligue a ser mas fiel
Который заставит тебя быть вернее
Ni precisas de un papel
И тебе не нужна бумага
Para atarme a tu verdad.
Чтобы привязать меня к твоей правде.
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Prisionera de este amor
Пленница этой любви
Carcelero de mi ser
Тюремщик моего существа
De mi gloria y mi dolor
Моей славы и моей боли
Dejame morir asi
Позволь мне умереть так
Y si tienes compasion
И если у тебя есть сострадание
Amortajame en tu piel
Заверни меня в свою кожу
Dame fuego en tu calor.
Дай мне огонь в твоём тепле.
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Me desnudo sin pudor
Я обнажаюсь без стыда
Y me asusta comprobar
И меня пугает осознание
Que no envidio, ni a mi dios.
Что я не завидую даже своему богу.
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Prisionera de este amor
Пленница этой любви
Carcelero de mi ser
Тюремщик моего существа
De mi gloria y mi dolor
Моей славы и моей боли
Dejame morir asi
Позволь мне умереть так
Y si tienes compasion
И если у тебя есть сострадание
Amortajame en tu piel
Заверни меня в свою кожу
Dame fuego en tu calor.
Дай мне огонь в твоём тепле.
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Prisionera de este amor
Пленница этой любви
Dejame morir asi
Позволь мне умереть так
Prisionera...
Пленница...
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Me retiene la pasion
Меня держит страсть
Y porque voy a luchar
И зачем мне бороться
Si me encanta esta prision
Если мне нравится эта тюрьма
No precisas de un guardian
Тебе не нужен стражник
Que te obligue a ser mas fiel
Который заставит тебя быть вернее
Ni precisas de un papel
И тебе не нужна бумага
Para atarme a tu verdad.
Чтобы привязать меня к твоей правде.
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Prisionera de este amor
Пленница этой любви
Carcelero de mi ser
Тюремщик моего существа
De mi gloria y de mi dolor
Моей славы и моей боли
Dejame morir asi y si tienes compasion
Позволь мне умереть так, и если у тебя есть сострадание
Amortajame en tu piel
Заверни меня в свою кожу
Dame fuego en tu calor.
Дай мне огонь в твоём тепле.
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Me desnudo sin pudor
Я обнажаюсь без стыда
Y me asusta comprobar
И меня пугает осознание
Que no envidio ni a mi dios.
Что я не завидую даже своему богу.
En la carcel de tu piel
В тюрьме твоей кожи
Prisionera de este amor
Пленница этой любви
Dejame morir asi... asi
Позволь мне умереть так... так





Writer(s): Braulio Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.