Paroles et traduction Arianna - Ich denke oft an dich - Original Edit

Ich denke oft an dich - Original Edit

Ich denke oft an dich, an dich und mich vergiss mich nicht
Ich denke oft an dich, ich will dich jetzt nicht irgendwann
Mensch kannst du nicht verstehn, wie kannst du mir so den Kopf verdrehn?
Ich denke oft an dich, ich werd verrückt ich laufe stumm
Wenn ich dich da so sehe, dann steigt die Wut bei mir im Bauch
Du kotzt mich richtig an
Wie kann man nur so blöd sein, Mensch?
Ich weiss doch ganz genau, dass du die übelste Sorte bist
Du machts mir richtig schwer, doch wiederstehen kann ich nicht
Kann ich nicht, kann ich nicht, kann ich nicht, kann ich nicht

Vor dem Club setz ich die Trends
Steig gut gekleidet aus dem Benz
Und wenn der Boss, den raum betritt
Bleit alles stehn fürn Augenblick
Dann geht Bass los, geh zum Beat ab
Sakko tragen, Shikeria
Heut is Party mit im Petto
Ladies shaken die Stilettos
Ich bin wie in Trance
Lass mich gehn, als wären Rolltreppen
Auf dem Dance Floor installiert
Schmuck, lass das Gold glänzen
Plötzlich hab ich tausend Freunde
Jeden kenn ich selbst nur flüchtig
Charme versprühen
Party stürmen
Mich macht dieser Spaß hier süchtig

Wenn ich dich da so sehe, dann steigt die Wut bei mir im Bauch
Du kotzt mich richtig an
Wie kann man nur so blöd sein, Mensch?
Ich weiss doch ganz genau, dass du die übelste Sorte bist
Du machts mir richtig schwer, doch wiederstehen kann ich nicht

Ich denke oft an dich, an dich und mich vergiss mich nicht
Ich denke oft an dich, ich will dich jetzt nicht irgendwann
Mensch kannst du nicht verstehn, wie kannst du mir so den Kopf verdrehn?
Ich denke oft an dich, ich werd verrückt ich laufe stumm
Laufe stumm, laufe stumm, laufe stumm, laufe stumm

Doch wieder stehen kann ich nicht

Wenn ich dich da so sehe, dann steigt die Wut bei mir im Bauch
Du kotzt mich richtig an
Wie kann man nur so blöd sein, Mensch?
Ich weiss doch ganz genau, dass du die übelste Sorte bist
Du machts mir richtig schwer, doch wiederstehen kann ich nicht
Kann ich nicht, kann ich nicht, kann ich nicht, kann ich nicht

Guck die Ladies lieben mich
Sie wollen und sie kriegen mich
Ich fang an sie zu verwöhnen denn ich bin so wünderschön, und
Alle Babies fliegen drauf
Sabrina, Tina, Sina auch
Die Neider sagen der Prolet
Doch schau wer hat das Model-Gen?
Ich werd heut zu Models gehn
Ich feier mich krieg nie genug
Krieg viel Besuch
Von den Giiiirls
Weil ich sie so an-Töörn
Das ist nich mal eingebildet
Körper Maße ein Gebilde
Volle Dosis
Alle nennen mich Adonis, oh

Wenn ich dich da so sehe, dann steigt die Wut bei mir im Bauch
Du kotzt mich richtig an
Wie kann man nur so blöd sein, Mensch?
Ich weiss doch ganz genau, dass du die übelste Sorte bist
Du machts mir richtig schwer, doch wiederstehen kann ich nicht

Ich denke oft an dich, an dich und mich vergiss mich nicht
Ich denke oft an dich, ich will dich jetzt nicht irgendwann
Mensch kannst du nicht verstehn, wie kannst du mir so den Kopf verdrehn?
Ich denke oft an dich, ich werd verrückt ich laufe stumm

I Often Think of You - Original Edit

I often think of you, of you and me, don't forget me
I often think of you, I want you now, not someday
Man, can't you understand, how you mess with my head?
I often think of you, I'm going crazy, I walk in silence
When I see you there, the anger rises in my stomach
You really disgust me
How can you be so stupid, man?
I know for sure that you're the worst kind
You make it really hard for me, but I can't resist
I can't, I can't, I can't, I can't

In front of the club, I set the trends
Stepping out of the Benz, dressed to impress
And when the boss enters the room
Everything stops for a moment
Then the bass drops, I move to the beat
Wearing a jacket, drinking champagne
Tonight's a party with my girls
Ladies shaking their stilettos
I'm like in a trance
Let me go, as if escalators
Were installed on the dance floor
Jewelry, let the gold shine
Suddenly I have a thousand friends
I only know each one superficially
Exuding charm
Storming the party
This fun here makes me addicted

When I see you there, the anger rises in my stomach
You really disgust me
How can you be so stupid, man?
I know for sure that you're the worst kind
You make it really hard for me, but I can't resist

I often think of you, of you and me, don't forget me
I often think of you, I want you now, not someday
Man, can't you understand, how you mess with my head?
I often think of you, I'm going crazy, I walk in silence
Walk in silence, walk in silence, walk in silence, walk in silence

But I can't resist again

When I see you there, the anger rises in my stomach
You really disgust me
How can you be so stupid, man?
I know for sure that you're the worst kind
You make it really hard for me, but I can't resist
I can't, I can't, I can't, I can't

Look, the ladies love me
They want me and they get me
I start to spoil them because I'm so beautiful, and
All the babies fall for me
Sabrina, Tina, Sina too
The haters say I'm a commoner
But look who has the model genes?
I'll be with models today
I celebrate myself, I never get enough
I get a lot of visits
From the giiiiirls
Because I turn them on so much
That's not even conceited
Body measurements, a sculpture
Full dose
Everyone calls me Adonis, oh

When I see you there, the anger rises in my stomach
You really disgust me
How can you be so stupid, man?
I know for sure that you're the worst kind
You make it really hard for me, but I can't resist

I often think of you, of you and me, don't forget me
I often think of you, I want you now, not someday
Man, can't you understand, how you mess with my head?
I often think of you, I'm going crazy, I walk in silence