Paroles et traduction Arianna - Que Ironía

Que Ironía

Hoy,
La tarde me ha traido sin razon
Recuerdos que crei enterrados ya
En mi pasado
Hoy
Tu foto he visto por casualidad
Y aquel amor que yo crei olvidar
Ha vuelto a renacer
Una vez mas
Que ironia
Ahora que soy libre
Para amar
Tu has perdido ya tu libertad
Y no puedes regresar
Que ironia
La vida es como un juego de azar
Que tira y nos enreda sin cesar
Y al final
Hay que pagar
Hoy
No se a quien le puedo preguntar
Si esta escrito o es casualidad
Lo que nos pasa
Hoy
Me quedo en el silencio a recordar
De ti no se ni en donde estaras
Yo aqui te sigo amando mas y mas
Que ironia
Ahora que soy libre para amar
Tu has perdido ya tu libertad
Y no puedes regresar
Que ironia
La vida es como un juego de azar
Que tira y nos enreda sin cesar
Y al final hay que pagar

What an irony

Today,
The afternoon has brought me without reason
Memories that I thought were already buried
In my past
Today
I saw your picture by chance
And the love I thought I'd forgotten
Has been reborn
Once again
What an irony
Now that I am free
To love
You have already lost your freedom
And you can't go back
What an irony
Life is like a game of chance
That throws and tangles us without ceasing
And in the end
We have to pay
Today
I don't know who I can ask
If it's written or it's a coincidence
What happens to us
Today
I stay in silence remembering
I don't know where you are anymore
I'm still here loving you more and more
What an irony
Now that I'm free to love
You have already lost your freedom
And you can't go back
What an irony
Life is like a game of chance
That throws and tangles us without ceasing
And in the end we have to pay