Arianna - Si Hoy Estuvieras Aquí - 2006 - Remaster; - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arianna - Si Hoy Estuvieras Aquí - 2006 - Remaster;




Si Hoy Estuvieras Aquí - 2006 - Remaster;
If You Were Here Today - 2006 - Remaster;
A veces mi vida se me vuelve llanto
Sometimes my life turns into tears
Pensando en los dias que tu amor fue tanto
Thinking about the days when your love was so much
A veces mi vida te sigo esperando
Sometimes my life keeps waiting for you
Con ansias de dia, con ansias de noche
With eagerness for day, with eagerness for night
Sonando
Dreaming
A veces mi vida en soledad me duele
Sometimes my life hurts in loneliness
Pensando en tu amor que se me fue y no vuelve
Thinking about your love that left me and won't come back
A veces mi vida te sigo esperando
Sometimes my life keeps waiting for you
Con ansias de dia, con ansias de noche
With eagerness for day, with eagerness for night
Llorando
Crying
Si hoy estuvieras aqui
If you were here today
Si te pudiera decir
If I could tell you
Lo que por tonta calle
That I was wrong to push you away
Lo que mi cuerpo aprendio
That my body has learned
Vivo sedienta de ti
I live thirsty for you
Si hoy estuvieras aqui, aqui!
If you were here today, here!
Arropandome
Embracing me
Encendiendome
Lighting me up
Arrollandome de amor
Sweeping me away in love
Si hoy estuvieras aqui
If you were here today
Si hoy estuvieras aqui
If you were here today
A veces mi vida en soledad me duele
Sometimes my life hurts in loneliness
Pensando en tu amor que se me fue y no vuelve
Thinking about your love that left me and won't come back
A veces mi vida te sigo esperando
Sometimes my life keeps waiting for you
Con ansias de dia, con ansias de noche
With eagerness for day, with eagerness for night
Llorando
Crying
Si hoy estuvieras aqui
If you were here today
Si me pudieras oir
If you could hear me
Y si creyeras en mi
And if you would believe me
Me equivoque no menti
I made a mistake, I didn't lie
Vivo sedienta de ti
I live thirsty for you
Si hoy estuvieras aqui, aqui
If you were here today, here
Si hoy estuvieras aqui
If you were here today
Si te pudiera decir
If I could tell you
Lo que por tonta calle
That I was wrong to push you away
Lo que mi cuerpo aprendio
That my body has learned
Vivo sedienta de ti
I live thirsty for you
Si hoy estuvieras aqui, aqui.
If you were here today, here.
Arropandome
Embracing me
Encendiendome
Lighting me up
Arrollandome de amor
Sweeping me away in love
Si hoy estuvieras aqui
If you were here today
Si hoy estuvieras aqui
If you were here today
Aqui...
Here...





Writer(s): KIKO CAMPOS, FERNANDO RIBA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.