Paroles et traduction Arianna - Si Hoy Me Quieres Olvidar - 2006 - Remaster;

Si Hoy Me Quieres Olvidar - 2006 - Remaster;

Fuimos dos desconocidos
Que de pronto se encontraron
Luego fuimos dos amigos
Que despues se enamoraron
Hoy de pronto me resulta
Que me sabes a recuerdo
Porque ahora te refugias
En la llama de otro lecho
Si hoy me quieres olvidar
Usa bien ese derecho
Porque la infidelidad pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
Soluciona tu problema
Si me vas a comparar
Yo te espero hasta que vuelvas
Mi pudor quedo contigo
Como rama deshojada
Tu experiencia fue mi libro
Yo aprendi sobre tu almohada
Hoy no extranas mi ternura
No te deja tu egoismo
Sin embargo estoy segura
Que te enganas a ti mismo
Si hoy me quieres olvidar
Usa bien ese derecho
Porque la infidelidad pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
Soluciona tu problema
Si me vas a comparar
Yo te espero hasta que vuelvas

If You Want to Forget Me Today - 2006 - Remaster;

We were two strangers
Who suddenly found each other
Then we were two friends
Who later fell in love
Today I suddenly feel
That you taste like a memory
Because now you take refuge
In the flame of another's bed
If you want to forget me today
Use that right well
Because infidelity weighs and hurts over time
If you want to forget me today
Solve your problem
If you're going to compare me
I'll wait for you until you come back
My modesty stayed with you
Like a leafless branch
Your experience was my book
I learned on your pillow
Today you don't miss my tenderness
Your selfishness won't let you
However, I'm sure
That you're deceiving yourself
If you want to forget me today
Use that right well
Because infidelity weighs and hurts over time
If you want to forget me today
Solve your problem
If you're going to compare me
I'll wait for you until you come back