Paroles et traduction Arianna - Te Odio, Te Envidio O Te Amo

Te Odio, Te Envidio O Te Amo

Yo por ti
Cambie la historia de mi vida y descubri
Yo por ti
Que nada era mas fuerte que mi amor por ti
Quise ser feliz
Yo a ti
Te alce de la miseria y te ensene a vivir
Pero tu
Naciste para ser infiel y moriras
Moriras asi
Yo por ti
Perdi mis alegrias
Deje a mis amigas
Que estupida que fui por ti!
Y ahora me dejas
Te marchas con ella
Y olvidas muy pronto
Las noches aquellas
En que me pedias que yo te quisiera
Porque te sentias muy solo en la vida y hundido en la pena
Y ahora me dejas
Que tonta que he sido
Y yo que pensaba tenerte conmigo
Me quedo tan solo rodeada de extranos
Que muy dentro mio no se
Si te odio, te envidio o te amo!
Yo por ti
Jamas le puse limites a mi pasion
Siempre fui
La inocente amante amiga que te dio
Todo por amor
Yo por ti
Perdi mis alegrias
Deje a mis amigas
Que estupida que fui por ti!
Y ahora me dejas
Te marchas con ella
Y olvidas muy pronto
Las noches aquellas
En que me pedias que yo te quisiera
Porque te sentias muy solo en la vida y hundido en la pena
Y ahora me dejas
Que tonta que he sido
Y yo que pensaba tenerte conmigo
Me quedo tan solo rodeada de extranos
Que muy dentro mio no se
Si te odio, te envidio o te amo!
Y ahora me dejas
Que tonta que he sido
Y yo que pensaba tenerte conmigo
Me quedo tan solo rodeada de extranos
Que muy dentro mio no se
Si te odio, te envidio o te amo!

I Hate You, I Envy You, or I Love You

I changed
The story of my life for you and discovered
I
That nothing was stronger than my love for you
I wanted to be happy
I
Lifted you from misery and taught you to live
But you
Were born to be unfaithful and you will die
You will die like that
I
Lost my joys for you
I left my friends
How stupid I was for you!
And now you leave me
You go away with her
And you forget too soon
Those nights
When you asked me to love you
Because you felt so lonely in life
And now you leave me
How foolish I have been
And I thought I would have you with me
I am so lonely, surrounded by strangers
That deep inside I don't know
Whether I hate you, envy you, or love you!
I
Never set limits to my passion for you
I was always
The innocent lover friend who gave you
Everything for love
I
Lost my joys for you
I left my friends
How stupid I was for you!
And now you leave me
You go away with her
And you forget too soon
Those nights
When you asked me to love you
Because you felt so lonely in life
And now you leave me
How foolish I have been
And I thought I would have you with me
I am so lonely, surrounded by strangers
That deep inside I don't know
Whether I hate you, envy you, or love you!
And now you leave me
How foolish I have been
And I thought I would have you with me
I am so lonely, surrounded by strangers
That deep inside I don't know
Whether I hate you, envy you, or love you!