Paroles et traduction Arianna - Te Odio, Te Envidio O Te Amo

Te Odio, Te Envidio O Te Amo

Yo por ti
Cambie la historia de mi vida y descubri
Yo por ti
Que nada era mas fuerte que mi amor por ti
Quise ser feliz
Yo a ti
Te alce de la miseria y te ensene a vivir
Pero tu
Naciste para ser infiel y moriras
Moriras asi
Yo por ti
Perdi mis alegrias
Deje a mis amigas
Que estupida que fui por ti!
Y ahora me dejas
Te marchas con ella
Y olvidas muy pronto
Las noches aquellas
En que me pedias que yo te quisiera
Porque te sentias muy solo en la vida y hundido en la pena
Y ahora me dejas
Que tonta que he sido
Y yo que pensaba tenerte conmigo
Me quedo tan solo rodeada de extranos
Que muy dentro mio no se
Si te odio, te envidio o te amo!
Yo por ti
Jamas le puse limites a mi pasion
Siempre fui
La inocente amante amiga que te dio
Todo por amor
Yo por ti
Perdi mis alegrias
Deje a mis amigas
Que estupida que fui por ti!
Y ahora me dejas
Te marchas con ella
Y olvidas muy pronto
Las noches aquellas
En que me pedias que yo te quisiera
Porque te sentias muy solo en la vida y hundido en la pena
Y ahora me dejas
Que tonta que he sido
Y yo que pensaba tenerte conmigo
Me quedo tan solo rodeada de extranos
Que muy dentro mio no se
Si te odio, te envidio o te amo!
Y ahora me dejas
Que tonta que he sido
Y yo que pensaba tenerte conmigo
Me quedo tan solo rodeada de extranos
Que muy dentro mio no se
Si te odio, te envidio o te amo!

Я тебя ненавижу, завидую или люблю

Ради тебя
Я изменила историю своей жизни и обнаружила,
Ради тебя
Что ничто не было сильнее моей любви к тебе.
Я хотела быть счастливой.
Тебя
Я вытащила из нищеты и научила жить.
Но ты
Родился, чтобы быть неверным, и умрешь
Умрешь таким.
Ради тебя
Я потеряла свои радости,
Бросила своих подруг.
Какой же глупой я была из-за тебя!
А теперь ты меня бросаешь,
Уходишь с ней
И очень быстро забываешь
Те ночи,
Когда ты просил меня любить тебя,
Потому что чувствовал себя очень одиноким в жизни и поглощенным горем.
А теперь ты меня бросаешь.
Какой же глупой я была.
А я-то думала, что ты будешь со мной.
Я остаюсь одна, окруженная незнакомцами,
Что глубоко внутри я не знаю,
Ненавижу ли я тебя, завидую или люблю!
Ради тебя
Я никогда не ставила границ своей страсти.
Всегда была
Невинной любовницей, подругой, которая дала тебе
Всё ради любви.
Ради тебя
Я потеряла свои радости,
Бросила своих подруг.
Какой же глупой я была из-за тебя!
А теперь ты меня бросаешь,
Уходишь с ней
И очень быстро забываешь
Те ночи,
Когда ты просил меня любить тебя,
Потому что чувствовал себя очень одиноким в жизни и поглощенным горем.
А теперь ты меня бросаешь.
Какой же глупой я была.
А я-то думала, что ты будешь со мной.
Я остаюсь одна, окруженная незнакомцами,
Что глубоко внутри я не знаю,
Ненавижу ли я тебя, завидую или люблю!
А теперь ты меня бросаешь.
Какой же глупой я была.
А я-то думала, что ты будешь со мной.
Я остаюсь одна, окруженная незнакомцами,
Что глубоко внутри я не знаю,
Ненавижу ли я тебя, завидую или люблю!