Paroles et traduction Arianne - A Cruz Não Foi o Fim

A Cruz Não Foi o Fim

Não vivo mais eu, não quero falar de mim
Crucifiquei toda essa dor que um dia carreguei
E o peso que estava sobre mim abandonei
Por mares que atravessei

Por desertos que passei
Por caminhos que nem sei
Quantas lágrimas chorei
Mas ouvi a voz do teu amor chamando por mim

O teu amor me conquistou
A cruz não foi o fim, foi o começo
E hoje eu pago qualquer preço
Pra estar bem junto de ti
Renuncio a carne e o mundo pra viver pra ti

Por desertos que passei
Por caminhos que nem sei
Quantas lágrimas chorei
Mas ouvi a voz do teu amor chamando (a tua voz)
Por mim

O teu amor (o teu amor) me conquistou
A cruz não foi o fim, foi o começo
E hoje eu pago qualquer preço
Pra estar bem junto de ti
Renuncio a carne e o mundo pra viver pra ti

Eu pago qualquer preço pra viver pra ti (pago qualquer preço pra viver)
Eu pago qualquer preço pra viver pra ti (pra ti)
Eu pago qualquer preço pra viver pra ti
Pago qualquer preço pra viver

O teu amor me conquistou (me conquistou)
A cruz não foi o fim, foi o começo (a cruz não foi o fim, a cruz não foi o fim)
E hoje eu pago qualquer preço
Pra estar bem junto de ti
Renuncio a carne e o mundo pra viver
Pra ti

La Croix N'était Pas La Fin

Je ne vis plus moi, je ne veux plus parler de moi
J'ai crucifié toute cette douleur que j'ai portée un jour
Et j'ai abandonné le poids qui était sur moi
Par les mers que j'ai traversées

Par les déserts que j'ai traversés
Par des chemins que je ne connais même pas
Combien de larmes j'ai versées
Mais j'ai entendu la voix de ton amour m'appeler

Ton amour m'a conquis
La croix n'était pas la fin, c'était le début
Et aujourd'hui je paie n'importe quel prix
Pour être bien avec toi
J'abandonne la chair et le monde pour vivre pour toi

Par les déserts que j'ai traversés
Par des chemins que je ne connais même pas
Combien de larmes j'ai versées
Mais j'ai entendu la voix de ton amour m'appeler (ta voix)
Pour moi

Ton amour (ton amour) m'a conquis
La croix n'était pas la fin, c'était le début
Et aujourd'hui je paie n'importe quel prix
Pour être bien avec toi
J'abandonne la chair et le monde pour vivre pour toi

Je paie n'importe quel prix pour vivre pour toi (je paie n'importe quel prix pour vivre)
Je paie n'importe quel prix pour vivre pour toi (pour toi)
Je paie n'importe quel prix pour vivre pour toi
Je paie n'importe quel prix pour vivre

Ton amour m'a conquis (m'a conquis)
La croix n'était pas la fin, c'était le début (la croix n'était pas la fin, la croix n'était pas la fin)
Et aujourd'hui je paie n'importe quel prix
Pour être bien avec toi
J'abandonne la chair et le monde pour vivre
Pour toi