Paroles et traduction Arianne - Depende de Nós

Depende de Nós

Queria que o orgulho
Fosse bem menor
Que a humildade não vagasse só
Queria que os amigos
Fossem mais amigos
Queria que o natal não
Fosse apenas só um dia
Queria que os pais
Amassem mais os filhos
Queria que os filhos
Considerassem mais seus pais
Queria que as guerras
Fossem só um mito
E que o amor existisse mais
Depende de nós, pode ser melhor
Tudo aquilo que somos
Depende de nós, pode ser bem mais
Cristo também foi ser humano
Ele veio ao mundo e nos ensinou
A lição de amar o próximo
Romper limites, liberar perdão
É Natal, é tempo de esperança
É Natal, é tempo de aliança
É Natal, o sonho que
Ele vive em nós não acabou

It Depends on Us

If only pride
Were so much smaller
And humility weren’t such a loner
If only friends
Were more friendly
If only Christmas weren’t
Just one single day
If only parents
Loved their children more
If only children
Would consider their parents more
If only wars
Were just a myth
And love would exist more
It depends on us, it could be better
All that we are
It can be so much more, it depends on us
Christ was also human
He came to the world and taught us
The lesson of loving one’s neighbor
Tearing down boundaries, setting forgiveness free
It’s Christmas, it’s time for hope
It’s Christmas, it’s time for unity
It’s Christmas, the dream that
He lives within us continues on