Paroles et traduction Arianne - Let's Build a House

Let's Build a House

Mãe: "você apenas canta algumas músicas. Você conhece alguma de cor?"
John Gillis (Jack White com seis/sete anos): "qual..."
Irmão: "cante aquela música que você estava cantando sobre a caixinha vermelha."
Mãe: "oh, sim, eu não a ouço há muito tempo. Você a esqueceu?"
John: "não."
Irmão: "aposto que você esqueceu todas as palavras dela."
Mãe: "me mostre como é. Eu esqueci. Porque eu quero lembrar, e eu quero --"
John: "ok."
Irmão: "fique quieto"
John: "eu - eu gostaria de ter uma caixinha vermelha / para botar nela os meus melhores amigos / eu tiraria-os e"
Irmão (sussuro): "fique quieto"
John: "e botaria-os de volta novamente".
Alguns tijolos agora baby
Vamos construir uma casa
Alguns tijolos agora baby
Vamos construir uma casa
Vamos
Certo
Vamos
Eu estou ficando com preguiça
Jogue-me um osso
Eu estou ficando com preguiça
Jogue-me um osso
Vamos
Certo
Vamos
Aw
Alguns tijolos baby
Vamos construir uma casa
Alguns tijolos baby
Vamos construir uma casa
Vamos
Certo
Vamos

Let's Build a House

Mom: "you just sing little songs. Do you know any by heart?"
John Gillis (Jack White at six/seven): "what..."
Brother: "sing us that song you were singing about the little red box."
Mom: "oh, yeah, I haven't heard that in a long time. Did you forget it?"
John: "no."
Brother: "bet you forgot the words to it."
Mom: "show me how it goes. I've forgotten. Because I wanna remember it, and I wanna --"
John: "okay."
Brother: "be quiet"
John: "I- I'd like to have a little red box / to put my dearest friends in / I'd take them out and"
Brother (whispering): "be quiet"
John: "and put them back again."
A few bricks now baby
Let's build a house
A few bricks now baby
Let's build a house
Come on
Alright
Come on
I'm getting lazy
Throw me a bone
I'm getting lazy
Throw me a bone
Come on
Alright
Come on
Aw
A few bricks baby
Let's build a house
A few bricks baby
Let's build a house
Come on
Alright
Come on