Paroles et traduction Arianne - Oração do Amor

Oração do Amor

Deus, dobrei os meus joelhos pra falar de amor
Pra te agradecer pelo que fez por mim
Há tanto tempo te pedi uma pessoa
Alguém que me amasse, cuidasse de mim

E olha a benção que o senhor me preparou
Algo muito além do que eu te pedi
Eu sei que o senhor tem sempre o melhor
Quando oramos e pedimos esperando em ti

De olhos fechados me lembro do dia
Que o meu coração se encheu de alegria
Quando me deparei com o escolhido
Meu grande amor
Não foi por acaso, foi o teu cuidado
Obrigado, senhor

Hoje é real aquele sonho meu
Hoje sou feliz e te agradeço, Deus
Por ter encontrado alguém que me faz bem
E pelo teu cuidado que nos mantêm

Valeu a pena cada oração que fiz
No teu amor divino, sou eterno aprendiz
Agora finalizo a minha oração
Mais uma vez, obrigado por cuidar do meu coração

Deus, dobrei os meus joelhos pra falar de amor
Pra te agradecer pelo que fez por mim
Há tanto tempo te pedi uma pessoa
Alguém que me amasse, cuidasse de mim

E olha a benção que o senhor me preparou
Algo muito além do que eu te pedi
Eu sei que o senhor tem sempre o melhor
Quando oramos e pedimos esperando em ti

De olhos fechados me lembro do dia
Que o meu coração se encheu de alegria
Quando me deparei com o escolhido
Meu grande amor
Não foi por acaso, foi o teu cuidado
Obrigado, senhor

Hoje é real aquele sonho meu
Hoje sou feliz e te agradeço, Deus
Por ter encontrado alguém que me faz bem
E pelo teu cuidado que nos mantêm

Valeu a pena cada oração que fiz
No teu amor divino, sou eterno aprendiz
Agora finalizo a minha oração
Mais uma vez, obrigado por cuidar do meu coração

Hoje é real aquele sonho meu
Hoje sou feliz e te agradeço, Deus
Por ter encontrado alguém que me faz bem
E pelo teu cuidado que nos mantêm

Valeu a pena cada oração que fiz
No teu amor divino, sou eterno aprendiz
Agora finalizo a minha oração
Mais uma vez, obrigado por cuidar do meu coração

Молитва о любви

Боже, я преклонила колени, чтобы поговорить о любви,
Чтобы поблагодарить Тебя за то, что Ты сделал для меня.
Так давно я просила Тебя о человеке,
О ком-то, кто полюбил бы меня, заботился обо мне.

И взгляни на благословение, которое Ты мне уготовил,
Нечто гораздо большее, чем я просила.
Я знаю, что у Тебя всегда есть самое лучшее,
Когда мы молимся и просим, уповая на Тебя.

С закрытыми глазами я вспоминаю тот день,
Когда мое сердце наполнилось радостью,
Когда я встретила своего избранника,
Мою большую любовь.
Это не было случайностью, это была Твоя забота.
Спасибо Тебе, Господи.

Сегодня моя мечта стала реальностью,
Сегодня я счастлива и благодарю Тебя, Боже,
За то, что я нашла того, кто делает меня счастливой,
И за Твою заботу, которая нас хранит.

Каждая моя молитва стоила того,
В Твоей божественной любви я вечная ученица.
Теперь я заканчиваю свою молитву,
Еще раз спасибо, что заботишься о моем сердце.

Боже, я преклонила колени, чтобы поговорить о любви,
Чтобы поблагодарить Тебя за то, что Ты сделал для меня.
Так давно я просила Тебя о человеке,
О ком-то, кто полюбил бы меня, заботился обо мне.

И взгляни на благословение, которое Ты мне уготовил,
Нечто гораздо большее, чем я просила.
Я знаю, что у Тебя всегда есть самое лучшее,
Когда мы молимся и просим, уповая на Тебя.

С закрытыми глазами я вспоминаю тот день,
Когда мое сердце наполнилось радостью,
Когда я встретила своего избранника,
Мою большую любовь.
Это не было случайностью, это была Твоя забота.
Спасибо Тебе, Господи.

Сегодня моя мечта стала реальностью,
Сегодня я счастлива и благодарю Тебя, Боже,
За то, что я нашла того, кто делает меня счастливой,
И за Твою заботу, которая нас хранит.

Каждая моя молитва стоила того,
В Твоей божественной любви я вечная ученица.
Теперь я заканчиваю свою молитву,
Еще раз спасибо, что заботишься о моем сердце.

Сегодня моя мечта стала реальностью,
Сегодня я счастлива и благодарю Тебя, Боже,
За то, что я нашла того, кто делает меня счастливой,
И за Твою заботу, которая нас хранит.

Каждая моя молитва стоила того,
В Твоей божественной любви я вечная ученица.
Теперь я заканчиваю свою молитву,
Еще раз спасибо, что заботишься о моем сердце.