Paroles et traduction Arianne - Recomeçar
Sonhei,
com
um
mundo
perfeito
J'ai
rêvé
d'un
monde
parfait
Sem
dor
e
preconceito,
maldade
e
humilhação
Sans
douleur,
ni
préjugés,
ni
méchanceté,
ni
humiliation
Chorei,
ao
perceber
que
o
tempo
J'ai
pleuré
en
réalisant
que
le
temps
Não
melhorou
em
nada,
nossa
situação
N'a
rien
amélioré,
notre
situation
Mas
já
é
hora
de
tomar
uma
posição
Mais
il
est
temps
de
prendre
position
E
acabar
de
vez
com
essa
mornidão
Et
d'en
finir
avec
cette
tiédeur
Chorar
o
choro
que
dura
uma
noite
Pleurer
les
larmes
qui
durent
une
nuit
E
fazer
alegria
ao
amanhecer...
Et
faire
la
joie
au
lever
du
jour...
Vamos
radicalizar!
Allons
radicaliser !
Já
é
tempo
de
parar
Il
est
temps
d'arrêter
Com
esse
caso
descansado
Avec
ce
cas
reposé
Sem
se
preocupar
Sans
se
soucier
Essa
é
a
hora
de
acordar
C'est
le
moment
de
se
réveiller
Esse
é
o
tempo
de
mudar
C'est
le
moment
de
changer
Viva
o
hoje,
pregue
agora
Vivez
le
moment
présent,
prêchez
maintenant
Vamos
recomeçar...
Recommençons...
Mas
já
é
hora
de
tomar
uma
posição
Mais
il
est
temps
de
prendre
position
E
acabar
de
vez
com
essa
mornidão
Et
d'en
finir
avec
cette
tiédeur
Chorar
o
choro
que
dura
uma
noite
Pleurer
les
larmes
qui
durent
une
nuit
E
fazer
alegria
ao
amanhecer...
Et
faire
la
joie
au
lever
du
jour...
Vamos
radicalizar!
Allons
radicaliser !
Já
é
tempo
de
parar
Il
est
temps
d'arrêter
Com
esse
caso
descansado
Avec
ce
cas
reposé
Sem
se
preocupar
Sans
se
soucier
Essa
é
a
hora
de
acordar
C'est
le
moment
de
se
réveiller
Esse
é
o
tempo
de
mudar
C'est
le
moment
de
changer
Viva
o
hoje,
pregue
agora
Vivez
le
moment
présent,
prêchez
maintenant
Vamos
recomeçar...
Recommençons...
Vamos
radicalizar!
Allons
radicaliser !
Já
é
tempo
de
parar
Il
est
temps
d'arrêter
Com
esse
caso
descansado
Avec
ce
cas
reposé
Sem
se
preocupar
Sans
se
soucier
Essa
é
a
hora
de
acordar
C'est
le
moment
de
se
réveiller
Esse
é
o
tempo
de
mudar
C'est
le
moment
de
changer
Viva
o
hoje,
pregue
agora
Vivez
le
moment
présent,
prêchez
maintenant
Vamos
recomeçar...
Recommençons...
Vamos
radicalizar!
Allons
radicaliser !
Já
é
tempo
de
parar
(já
é
tempo!)
Il
est
temps
d'arrêter
(c'est
le
moment !)
Com
esse
caso
descansado
(ôh,
ôh)
Avec
ce
cas
reposé
(oh,
oh)
Sem
se
preocupar
(ôh,
ôh)
Sans
se
soucier
(oh,
oh)
Essa
é
a
hora
de
acordar
(ôh)
C'est
le
moment
de
se
réveiller
(oh)
Esse
é
o
tempo
de
mudar
C'est
le
moment
de
changer
Viva
o
hoje,
pregue
agora
Vivez
le
moment
présent,
prêchez
maintenant
Vamos
recomeçar...
Recommençons...
Vamos
recomeçar...
Recommençons...
Vamos
recomeçar!
Recommençons !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.