Paroles et traduction Arianne - Onde Está o Teu Deus

Onde está teu Deus?
Onde está teu Deus?
Perguntam para mim pois já não sei sorrir

Onde está teu Deus? (Uh-uh)
Onde está teu Deus?
Acaso vou saber?
Nem sinto mais a sua presença em mim

Por que estás aflita ó minha alma?
Por que te abates assim dentro de mim?
Espera em Deus, confia tão somente
E ainda o louvarei (o louvarei)
Oh-oh-uh

Onde está teu Deus?
Onde está teu Deus?
Acaso vou saber?
Nem sinto mais a sua presença em mim

Por que estás aflita ó minha alma?
Por que te abates assim dentro de mim?
Espera em Deus, confia tão somente
E ainda o louvarei

Redentor
Libertador
Refúgio, esconderijo
Meu guarda protetor
Meu rei, minha esperança

Por que estás aflita ó minha alma?
Por que te abates assim dentro de mim?
Espera em Deus, confia tão somente
E ainda o louvarei (o louvarei)
E ainda o louvarei (o louvarei)

(Nosso socorro está no nome do Senhor que fez os céus e a terra)
(Busquei ao Senhor e ele me respondeu)
(Livrou-me de todos os meus temores) o louvarei, oh-oh!
(Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza)
(Socorro bem presente na angústia) o louvarei, eh-eih, oh!
(O Senhor está comigo, não temerei)
(O que me podem fazer os homens?)
O louvarei, o louvarei
(Pois estou convencido de que nem morte, nem vida)
(Nem anjos, nem demônios) Senhor!
(Nem o presente nem o futuro)
(Nem quaisquer poderes)
(Nem altura nem profundidade) oh-uh-oh-uh-oh-uh!
(Nem qualquer outra coisa na criação)
(Será capaz de nos separar do amor de Deus)
(Que está em Cristo Jesus, nosso Senhor) Eu o louvarei
Oh, eu o louvarei (esteja sobre nós o teu amor, Senhor)
(Como está em ti a nossa esperança)

Где твой Бог?
Где твой Бог?
Спрашивают меня, потому что уже не знаю, улыбаться

Где твой Бог? (Uh-uh)
Где твой Бог?
Неужели я буду знать?
Не чувствую больше его присутствия во мне

Почему ты расстроена о душа моя?
Почему ты бойни и так внутри меня?
Надеется на Бога, доверяет только
И еще восхвалять (хвалить)
Oh-oh-uh

Где твой Бог?
Где твой Бог?
Неужели я буду знать?
Не чувствую больше его присутствия во мне

Почему ты расстроена о душа моя?
Почему ты бойни и так внутри меня?
Надеется на Бога, доверяет только
И еще буду славить

Искупитель
Избавитель
Убежище, укрытие
Мой охранник протектор
Мой король, моя надежда

Почему ты расстроена о душа моя?
Почему ты бойни и так внутри меня?
Надеется на Бога, доверяет только
И еще восхвалять (хвалить)
И еще восхвалять (хвалить)

(Помощь наша-в имени Господа, сотворившего небо и земля)
(Я взыскал Господа и он услышал меня)
(Избавил меня от всех моих страхов) славить тебя за то, ой-ой!
(Бог нам прибежище и наша крепость)
(Скорый помощник в бедах) славить тебя за то, eh-eih, oh!
(Господь со мной, я не буду бояться)
(Что мне могут сделать мужчины?)
То буду славить, буду славить
(Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь)
(Ни ангелы, ни демоны) Господа!
(Ни настоящее, ни будущее)
(Ни полномочий)
(Ни высота, ни глубина) oh-uh-oh-uh-oh-uh!
(Ни что-либо другое создание)
(Не может отлучить нас от любви Божией)
(Во Христе Иисусе, Господе нашем) Я буду славить
О, я буду славить (о котором мы твоя любовь, Господь)
(Как на тебя наша надежда)