Paroles et traduction Arianne - Prometo

Prometo

Uh-uh-uh
La-ra-ra, ra

Sem bússola ou mapa, nem carta marcada
Não sei o que fez eu cruzar tua estrada
Me achar e me perder em você

Caminhar só perdeu graça
E o caminho contigo virou minha casa
E quem nos trouxe aqui, nos levará até o fim

E até lá prometo
Não dar um passo sem te amar
E até lá prometo
Te carregar quando se cansar
E até lá, do teu lado eu vou ficar

Na firmeza do chão, na incerteza do mar
No calor do verão ou no frio polar
Não há pressa a chegar, se já achei meu lugar
Me dê a mão, deixa o vento nos levar
Até lá

E até lá prometo
Não dar um passo sem te amar
E até lá prometo
Te carregar quando se cansar
E até lá, la-ra-ra-ra-ra, la-ra

Uh-uh-uh-uh-uh
Prometo

Обещаю

У-у-у
Ла-ра-ра, ра

Без компаса, без карты, без отмеченного пути
Не знаю, что заставило меня пересечь твою дорогу
Найти себя и потеряться в тебе

Ходить в одиночестве потеряло смысл
И путь с тобой стал моим домом
И тот, кто привел нас сюда, доведет нас до конца

И до тех пор я обещаю
Не сделать ни шагу, не любя тебя
И до тех пор я обещаю
Нести тебя, когда ты устанешь
И до тех пор, рядом с тобой я буду

На твердой земле, в неопределенности моря
В летнем зное или в полярном холоде
Не нужно спешить, если я уже нашла свое место
Дай мне руку, позволь ветру нас унести
До тех пор

И до тех пор я обещаю
Не сделать ни шагу, не любя тебя
И до тех пор я обещаю
Нести тебя, когда ты устанешь
И до тех пор, ла-ра-ра-ра-ра, ла-ра

У-у-у-у-у
Обещаю